Sondereditionen

Rupert Henning

Poesie / Im Ruf eines Vogels

Gedichte 86 Seiten, broschiert

EUR 14,95 / sfr 21,00

Rupert Henning geboren 1967 in Klagenfurt, lebt als freier Schriftsteller, Schauspieler und Regisseur in der Nähe von Wien. 1984 erste Veröffentlichungen von Gedichten in Zeitschriften und An-thologien, in der Folge zahlreiche …

Abdulah Sidran

Poesie / Insel bin ich, im Herzen der Welt

Gedichte aus SarajevoDeutsche Erstausgabe 1993
Aus dem Bosnischen (Serbokroatischen) von Klaus Detlef Olof
44 Seiten
EUR 14,80 / sfr 26,90
 
ZUM BUCH
Insel bin ich, im Herzen der Welt – Erste, kleine Auswahl von Gedichten des bosnischen Dichters: Ahnung und …

Hans Raimund

Poesie / Kaputte Mythen

GedichteOriginalausgabe 1992
136 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
EUR 12,50 / sfr 22,90
 
ZUM BUCH
In seinem vierten Gedichtbuch sammelt der österreichische Lyriker Hans Raimund poetische Scherben von den »Mythen des Alltags«, aus Lebensaltern, Orten des Vorübergehens, des Verbleibens. Es entstehen Bildkreise …

Tone Kuntner

Poesie / Mošt. Iz moje kleti. / Aus meinem Keller.

Pesmi/Gedichte edition uferlos

Aus dem Slowenischen von Andrea Haberl-Zemljic
158 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung

EUR 19,80 /sfr 14,70

LESEPROBE ZUM BUCH

Ich weiß, dass ich den Tag nicht aufhalte
Ich weiß, dass ich den Tag nicht aufhalte,
der morgens golden beginnt. …

mehrere

Poesie / Neue Blätter der slowenischen Lyrik

Pesmi/Gedichte
Josip Murn, Maja Vidmar, Aleš Debeljak,
Uroš Zupan und Jana Putrle Srdic

Gedichte/Pesmi
Slowenisch/Deutsch

Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner
Mit einem Vorwort von Jirí Gruša
140 Seiten, broschiert

EUR 19,80/sfr 34,40

ZUM BUCH

Anlässlich des internationalen P.E.N.-Kongresses in …

Marie-Thèrése Kerschbaumer

Poesie / Neun Canti auf die irdische Liebe

Gedichte Originalausgabe 1989
Mit neun Zeichnungen von Helmut Kurz Goldenstein
40 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
EUR 12,50 / sfr 22,90

Zum Buch
Keine Beschwörung einer mystischen, kein Preis der himmlischen, sind die Neun Canti eine Anrufung der irdischen Liebe, bewegendes Lob …

Marie-Thèrése Kerschbaumer

Poesie / Neun Elegien

GedichteDeutsch/Spanisch
Ins Spanische übertragen von Elena Maria Blanco

84 Seiten, gebunden

EUR 17,00 / sfr 30,20

Zum Buch:

„Diese entschlossenen Wanderer der Jetztzeit / kehren den Weg zurück, doch was sag ich!
(…) Gefangene sind wir in Fluten der Bilder, …

Kajetan Kovic

Poesie / Sommer

Gedichte
Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner.

150 Seiten, Fadenheftung, gebunden, Schutzumschlag, Lesebändchen
EUR 18,80 / sfr 34,10

Beginn und Abschied sind das Gleiche. 
ZUM BUCH
Kindheit, Liebe, Arbeit, Beginn und Abschied, Anfang und Ende sind die fundamentalen Themen dieses …

Kajetan Kovic

Poesie / Sommer

Gedichte.

Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner.

150 Seiten, Fadenheftung, gebunden, Schutzumschlag, Lesebändchen
EUR 18,80 / sfr 34,10
Beginn und Abschied sind das Gleiche.

Aus dem Buch:

Kindheit, Liebe, Arbeit, Beginn und Abschied, Anfang und Ende sind die fundamentalen Themen …

Leonardo Zanier

Poesie / Spuren, Usmas

Gedichte deutsch – friulanisch – italienischAus dem Friulanischen von Flurin Spescha
Mit einem Vorwort von Iso Camartin
158 Seiten
gebunden, Fadenheftung, Schutzumschlag, Lesebändchen
EUR 18,80 / sfr 34,10

ZUM BUCH

»Wir hören von solchen, die in der Kunst des Abstreifens …

Erich Prunc

Poesie / Still-Leben, Tihožitja

Gedichte / Pesmi
Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner

94 Seiten, broschiert, Großformat,

EUR 19,80 / sfr 34,80

ISBN-10 3-85129-622-2
EAN 9783851296228

Zum Autor

Erich Prunc, geboren 1941, Kärntner Slowene, Professor am Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft der Karl-Franzens-Universität …

Slavko Mihalic

Poesie / Stille Scheiterhaufen

GedichteDeutsche Erstausgabe 1990
Aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof
128 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
EUR 8,00 / sfr 14,70
 
ZUM BUCH
Slavko Mihalic‘ Dichtung schöpft aus dem vielschichtigen Fundus der europäischen Moderne ebenso, wie sie sich aus den tiefen Wurzeln …

Hans Raimund

Poesie / Strophen einer Ehe

Liebesgedichte Originalausgabe 1995
Nachwort von Karl-Markus Gauß
108 Seiten, Fadenheftung, gebunden, Schutzumschlag, Lesebändchen
EUR 18,80 / sfr 34,10
 
»Die Idyllen des Lebens werden immer wieder in Frage gestellt. Der Dichter entrümpelt die sentimental-romantische Liebeslyrikauf eine überzeugende und gekonnte Weise.
Neue …

Cornelia Madl

Poesie / Wacholderheide Pfefferwein

Poetische Landschaften
120 Seiten, broschiert mit Illustrationen von der Autorin

EUR 14,80/sfr 25,80

Cornelia Madl wurde 1961 in Wien geboren. Sie besuchte die Rudolf- Steiner-Schule, studierte Ethnologie und lebte mit ihrer Tochter Felicitas und einem Kamel im Norden Burkina Fasos …

Marie-Thèrése Kerschbaumer

Poesie / Wasser und Wind

Gedichte 1988-2005 Deutsch

100 Seiten, gebunden

EUR 17,00 / sfr 30,20
 
Zum Buch
Allegorisierend und alliterierend, lapidar und artifiziell ist der Ton der Verse im orliegenden Gedichtband. Stets getragen von großer Musikalität, schaffen die Gedichte Marie-Thérèse Kerschbaumers höchst anschauliche Bilder …

Martin Camaj

Poesie / Weißgefiedert wie ein Rabe

Me pendlat e korbit te bardhe
Gedichte. Albanisch – DeutschAus dem Albanischen und mit einem Nachwort von Hans-Joachim Lanksch.

150 Seiten, gebunden, Fadenheftung, Schutzumschlag, Lesebändchen
EUR 21,00 / sfr 37,90

Eine Lyrik, reduziert auf das Notwendige – eine Synthese zwischen …

Pier Paolo Pasolini

Poesie / Wie eine Viole in Casarsa

250 Seiten, Schutzumschlag
EUR 19,80 / sfr 33,60
friulanisch/deutsch/italienisch
ZUM BUCH
Die friulanische Lyrik, die stolz auf eine lange Tradition zurückblicken kann (die ersten Texte stammen aus dem 14. Jahrhundert), begann jedoch erst mit Pier Paolo Pasolini und seiner Academiuta …

Sigi Faschingbauer, Gerry Wruss, u.a.

Polenta magenta

2 Bände, 3 Ausgaben
12 Künstler und Künstlerinnen

35 Rezeptkreationen von Gerry Wruss, Titelgrafik (Original-Mischtechniken) von Sigi Faschingbauer, Fotos von Dieter Brasch und Fotodesign von Albert Winkler (Vienna Paint), sowie Essays und Texte von Günter Eichberger, Max Gad, Andrea Sailer, …

Milan Mijalkovic / Katharina Urbanek

PRE/FABRIC

The Growing Houses of Skopje
176 Seiten, Schweizer Broschur
EUR 30,00

On July 26, 1963 a disastrous earthquake destroyed large areas of the city of Skopje. This natural catastrophe resulted in a wave of international solidarity and united ideologically separate …

Catrin Müller

Pro Pubertät

96 Seiten
EUR 19,95

Beziehungen mit Kindern in der Pubertät verlaufen häufig sehr konfliktreich. Das immer stärker werdende Bedürfnis, über ihr Leben selbst zu bestimmen, steht meistens im Widerspruch zu dem der Erwachsenen. Sie wollen weiterhin nach ihren Regeln, Erwartungen …

David Albahari

Prosa / Beschreibung des Todes

Deutsche Erstausgabe 1993
Aus dem Serbischen von Ivan Ivanji
206 Seiten, gebunden, Schutzumschlag, Fadenheftung, Lesebändchen
EUR 10,80 / sfr 19,90
 
Poetische Spurensuche eines jüdischen Autors in Belgrad. Abschied vom Vater, von seiner und seiner Gemeinde Welt, Schwinden der gemeinsamen …

Dimitar Korudziev

Prosa / Bevor gestorben wird

Originalausgabe
286 Seiten
Klebebindung, gebunden, Schutzumschlag,
Euro 21,00 / sfr 35,70 

Bevor gestorben wird gehört zu den wichtigsten und literarisch wertvollsten Romanen der neunziger Jahre in Bulgarien.

ZUM BUCH

Die Entstehung des Buches fällt in die Zeit der Demokratisierung in …

Max Blaeulich

Prosa / Bukarester Geschichten

Originalausgabe 1994
Mit Zeichnungen von Johannes Steidl
80 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
EUR 13,80 / sfr 25,30
 
Schwarze Hommage an Bukarest, einer Hauptstadt Absurdiens. »Nach der Lektüre möchte man jedenfalls sofort und unbedingt dorthin reisen.«
die tageszeitung 

ZUM BUCH
Randgang durch …

Hans Bischoffshausen

Prosa / Cresyl – die Sonne der Armen

Band I der mehrbändigen WerkausgabeHerausgegeben von Fred Dickermann.
Originalausgabe 1999.

257 Seiten, Fadenheftung, gebunden, Schutzumschlag, Lesebändchen
EUR 21,00 / sfr 37,90
 
Ein autobiographischer Bericht über seine Pariser Zeit
ZUM BUCH
Mit Cresyl – die Sonne der Armen (Bericht, Paris, 1962) …

Dragan Velikic

Prosa / Dante-Platz

Roman
Roman. Aus dem Serbischen von Bärbel Schulte.
384 Seiten, Fadenheftung, gebunden, Lesebändchen, Schutzumschlag
EUR 24,00 / sfr 42,90

ZUM BUCH
Der Schriftsteller Labud Ivanovic verbringt die letzten Jahre seines Lebens in der Emigration, wo er auch stirbt. Der Bibliothekar …

Dragan Velikic

Prosa / Das Astragan-Fell (Ausgabe A)

Roman
Deutsche Erstausgabe 1992
Aus dem Serbischen von Astrid Philippsen
Ausgabe A:
250 Seiten, gebunden, Schutzumschlag, Fadenheftung, Lesebändchen
EUR 16,80 / sfr 30,60

 »Können Sie sich einen Roman vorstellen, in dem nichts wirklich ist, in dem nichts zufällig ist und …

Dragan Velikic

Prosa / Das Astragan-Fell (Ausgabe B)

Roman
Deutsche Erstausgabe 1992
Aus dem Serbischen von Astrid Philippsen
Ausgabe B:
250 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
EUR 14,80 / sfr 26,90
 
»Können Sie sich einen Roman vorstellen, in dem nichts wirklich ist, in dem nichts zufällig ist und in dem …

Andreas P. Pittler

Prosa / Das Dokument

Krimi170 Seiten, Broschur.
EUR 10,80 / sfr 19,90
 
ZUM BUCH
Henry Drake, der liebenswert-tollpatschige, großmäulige und kleinmutige Antiheld, ist bisher schon dreimal ausgezogen, den Bösen dieser Welt das Fürchten zu lehren. Bisher gelang ihm dies stets nur deshalb, weil ihm …

Jan Skácel

Prosa / Das dreizehnte schwarze Pferd

Prosa Deutsche Erstveröffentlichung 1995
Aus dem Tschechischen von Christa Rothmeier
160 Seiten, gebunden, Schutzumschlag, Fadenheftung, Lesebändchen
EUR 10,80 / sfr 19,90
 
ZUM BUCH
»Die einfachen Wahrheiten, die gewöhnlichen, die schmetterlingshaften, die liebe ich. Die sonnenklaren. Die existieren und für die …

Harald Schwinger

Prosa / Das dritte Moor

Roman
484 Seiten, broschiert

EUR 19,80/sfr 34,40

ZUM BUCH

Ein Universitätsprofessor wird nach den Tod seiner Mutter und
dem Antritt seines »Erbes« mit der dunklen Vergangenheit seiner
Familie konfrontiert und gerät in einen Strudel von Verbrechen
und Gewalt.

Ein wildes, …

Wolfgang Koch

Prosa / Das Glück des János

Roman
284 Seiten, gebunden
Schutzumschlag und Lesebändchen

EUR 18,80/sfr 33,20

ISBN-10 3-85129-635-4
EAN 9783851296358 

Zum Autor

Wolfgang Koch, geboren 1959 in Klagenfurt/Celovec, lebt seit 1987 als Journalist und Publizist in Wien. Er debütierte in den achtziger Jahren literarisch mit drei …

Fulvio Tomizza

Prosa / Der Akazienwald

Erzählung
Deutsche Erstausgabe 1989
Aus dem Italienischen von Maria Fehringer
80 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
EUR 6,00 / sfr 11,20
 
Der Chronist istrischer Grenzerfahrung erweist sich hier auch als eindringlicher poetischer Maler ihrer Orte. 
ZUM BUCH
Auf einer Fahrt durch furlanische …

Peter Steiner

Prosa / Der Brunnen des Columbus

Erzählung
Originalausgabe 1994
144 Seiten, gebunden, Schutzumschlag, Fadenheftung, Lesebändchen
EUR 21,80 / sfr 39,20
 
ZUM BUCH
Auf einer Insel am Rande der Alten Welt befindet sich ein Brunnen, aus dem Columbus Wasser für die Fahrt übers große Meer schöpfte. Ein …

Kasëm Trebeshina

Prosa / Der Esel auf dem Mars

Eine Liebesgeschichte
Deutsche Erstausgabe 1994
Aus dem Albanischen übersetzt von Hans-Joachim Lanksch
112 Seiten, gebunden, Schutzumschlag, Fadenheftung, Lesebändchen
EUR 10,80 / sfr 19,90
 
»Am 37. August wurde ich verhaftet, weil ich auf dem Mars gelandet war« … Vier Albaner wollten …

Drago Jancar

Prosa / Der Galeot

Roman Deutsche Erstausgabe 1991
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof
404 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
vergriffen
 
ZUM BUCH
Man schreibt das 17. Jahrhundert, eine Epoche suspekter religiöser Sekten und Stiftergruppen, des Ketzertums und der Hexenprozesse, der Willkür und des Terrors. …

Bernhard Hüttenegger

Prosa / Der Hundefriedhof von Paris

Erzählungen
Originalausgabe 1994
176 Seiten, gebunden, Schutzumschlag, Fadenheftung, Lesebändchen
EUR 18,80 / sfr 34,10
 
ZUM BUCH
Im Herbst hinausschwimmen, auf einem See der Kindschaft, endlich wieder Versöhnung – da tauchen Gestalten am Steg, wirbelt Angst auf, oder wars nur …

Roberto Bazlen

Prosa / Der Kapitän

Roman
Erstausgabe 1993
Mit Essay von Ilse Pollack
226 Seiten, gebunden, Schutzumschlag, Fadenheftung, Lesebändchen
EUR 13,80 / sfr 25,30
 
Fast alle Bücher sind zu Bänden aufgeblähte Fußnoten. Ich schreibe nur Fußnoten.«
Roberto Bazlen 

ZUM BUCH
Der Kapitän lebt auf, wenn …

Drago Jancar

Prosa / Der Sprung von der Liburnia

Geschichten
Deutsche Erstveröffentlichung 1993
Aus dem Slowenischen von Astrid Philippsen, Fabjan Hafner und Klaus Detlef Olof
200 Seiten, gebunden, Schutzumschlag, Fadenheftung, Lesebändchen
EUR 10,80 / sfr 19,90
 
Zum Buch
»Unheimliche Gegenwart« – bescheinigte die Kritik der Prosa Drago Jancars, nach …

Andreas P. Pittler

Prosa / Der Sündenbock

Krimi
206 Seiten, Broschur.
EUR 10,80 / sfr 19,90
Hercule Poirot trifft Adolf Kottan und wird zum »Bullen von Belfast«
 
ZUM BUCH
Henry Drake ist Privatdetektiv. Er wäre gerne wie Hercule Poirot, doch zumeist reicht es nur für Adolf Kottan. …

Max Blaeulich

Prosa / Der umgekippte Sessel

Erzählung
Originalausgabe 1993
177 Seiten, gebunden, Schutzumschlag, Fadenheftung, Lesebändchen
EUR 16,80 / sfr 30,60
 
Ein umgekippter Sessel. Was geht da vor sich? Der Anfang einer Erzählung oder das Ende von Kultur: Ein Fin-de siècle Buch – Wir erlesen unsere Wunder.…