344 str., trda vezava
Kar je bezi
Al beg ni Bog?
Ki vodi vekomaj v ne=FEbo
Kar je, kar blo je in kar b=A2.
…
France Preseren
Slowenisches Programm / Pesmi Preseren
Peter Handke
Slowenisches Programm / Ponovitev
Aus dem Deutschen von Silvija Borovnik in Klaus Detlef Olof
232 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
Zum Buch
Ta „umetnikov mladostni portret“ napolnjujejo samota, prisluskovanja v prazno in dolga molcanja, zlasti pa magicni prostor med stvarnostjo slovenskega Krasa in odkrivanjem sanjske lepote …
Drago Jancar
Slowenisches Programm / Porocilo iz devete dezele
32 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Jancar tudi tukaj pise s polno mocjo zrelega pisatelja in kriticnega premisljevalca o sodobni cloveski, zlasti slovenski usodi. Polemicno namrec odgovarja Handkejevemu „Slovesu od devete dezele“. Izhajajoc iz tradicije slovenskih odnosov s tujimi rezimi …
Peter Handke
Slowenisches Programm / Poskus o utrujenosti?
Aus dem Deutschen von Silvija Borovnik und Klaus Detlef Olof
64 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
Zum Buch
V tej noveli Handke (rojen 1942), vecni nomad in obcutljivi opazovalec, na pesnisko meditativen nacin razmislja, kaksen je obcutek neskoncnosti in kaksna je izcrpanost …
Drago Jancar
Slowenisches Programm / Posmehljivo pozelenje
Roman
288 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Kadar srednje©evropski sentiment trci ob amerisko stvarnost, prihaja do pretresov duse in radosti telesa: karnevalsko vzdusje razbrzdanega New Orleansa predstavlja Jancarju (rojen 1948) ozadje, na katerega nanasa razkosno slikarijo bizarnih prizorov, v katerih …
Ales Debeljak
Slowenisches Programm / Postmoderna sfinga
Essay
136 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Prva slovenska knjiga o postmodernosti, se pravi, o kulturi in umetnosti v obdobju po „koncu zgodovine“, ko so bogovi svet zapustili, clovek pa jim nikakor noce slediti. Napisana v prepoznavnem avtorskem stilu in …
Cvetka Lipuš
Slowenisches Programm / Pragovi dneva
Gedichte
68 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Pesniski prvenec mlade avtorice (rojena 1966), ki se sooca s svetom na zadrzano eroticen nacin. Spomini na bivse ljubimce, bolecina razocaranj, hrepenenja po tujih krajih in drgeti cutno vznemirjenega telesa si podajajo roke …
Berta Bojetu
Slowenisches Programm / Pticja hisa II
376 str., trda vezava
Lizala si ga po ritnicah, v njune pregibe, do mednozja, lizala, prala, natancno, se ponizevala s slastjo predaje, ljubezni, lizala trebuh in nazaj do ritnic, ga napenjala za ljubezen, da vzame in zasuje, zmoci, opere tudi …
Alojz Ihan
Slowenisches Programm / Ritem
Gedichte
76 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Napajajoc se pri vrhunski moralni in estetski drzi v slovenski poeziji, zlasti pri Edvardu Kocbeku, se pesnik monopolu enodimenzionalnosti postavlja po robu z izrisovanjem bogastva custev, pa tudi s svojim znacilno enostavnim stilom. …
Katarina Marincic
Slowenisches Programm / Rozni vrt
Roman
276 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Tudi tokrat odlikuje mlado pisateljico (rojena 1968) pretehtan smisel za gladko tekoco pripoved, v kateri zastranitve samo pojasnjujejo osrednji tok dogajanja, vendar se nikoli ne osamosvojijo do nepreglednosti. Igre, zapleti, konflikti in premirja, …
Peter Handke
Slowenisches Programm / Sanjacevo slovo od devete dezele
Aus dem Deutschen von Vitomir Smolej und Slavko Fras
48 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
Zum Buch
Knjizica je zaradi ostrine in provokativnosti svojih argumentov ter vrocicnega stila sprozila mnogo odmevnih casopisnih polemik po vsej Evropi, zlasti pa seveda v slovenskem kulturnem …
Miha Mazzini
Slowenisches Programm / Satanova krona
Roman
200 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Miha Mazzini dokazuje, da so bili ameriski filmi in Coca©Cola za razvoj celovite mlade osebnosti v bolj pomembni kot domace literarno izrocilo. Prav zato zmore tako duhovito otipati utrip sodobnega zivljenja. V svojem …
Peter Handke / Jože Horvat
Slowenisches Programm / Še enkrat o deveti deželi
Peter Handke im Gespräch mit Jože Horvat
92 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
Zum Buch
Trije dolgi in izcrpni razgovori, ki jih je Joze Horvat opravil s tem velikim in vznemirljivo protislovnim avstrijskim pisateljem, na vec kot odlicen nacin razkrivajo, kako je …
Mart Lenardic
Slowenisches Programm / Se vecji Gatsby
Kurzgeschichten
176 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Mladi pisatelj je ze v prvi knjigi „Moje zenske“ (1989) razvil samosvojo literarno pisavo, ki se ukvarja z obstranci in njihovimi obsesijami. Kratke zgodbe, zbrane v novi knjigi, prinasajo vrsto prepoznavnih situacij iz …
Drago Jancar
Slowenisches Programm / Severni sij
Roman
204 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Ponatis tega uspesnega romana kaze, da ima avtor svojo stalno poetiko: pred nas postavlja kafkovsko usodo zbeganega prisleka, ki v slovenski provinci dozivlja brutalni pritisk druzbenih in zgodovinskih sil v svetu pred in …
Ales Debeljak
Slowenisches Programm / Somrak idolov
Essay
46 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Esej prinasa custveno vznemirjeno in kriticno refleksivno izpoved pesnika, ki si je svojo biografijo izoblikoval v dobi zatisja pred viharjem jugoslovanskih vojn; isce sticisca med razlicnimi nacionalnimi kulturami v popularnih prerokih rock’n’rolla in …
Milan Jesih
Slowenisches Programm / Soneti
Gedichte
96 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Z Jenkovo nagrado ovencana najpopularnejsa knjiga pesmi v osemdesetih letih, v kateri je Jesih (rojen 1950) dokazal, da sta slovenscina in njegova domisljija brezmejni. Z ocarljivim povezovanjem aristokratskega in plebejskega jezika je pesnik …
Milan Jesih
Slowenisches Programm / Soneti, drugi
Gedichte
112 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Znani srbski arhitekt, nekdanji beograjski zupan, najvidnejsi kritik Milosevicevega rezima in pisatelj nam v tej knjizici, ki je bila ze prevedena v vec jezikov, s svojo besedo in risbo ponuja nek poseben pogled …
Ernestina Jelovsek
Slowenisches Programm / Spomini na Preserna
168 str., trda vezava
Cesto sem se (…) namenila, da unicim to knjigo. Cemu naj bi drugi gledali zivljenje, katerega ne razumejo, mislila sem si pogosto. Kaj pa jim je bil Preseren …!
Ernestina Jelovsek
…
Vladimir Štefanéc
Slowenisches Programm / Sprehajalec z nočnih Ulic
Roman
196 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Prvenec „Morje novih obal“ je pri tem mladem avtorju razkril izdelan avtorski stil, nenavadno zgrajen estetski svet in hkratno poznavanje zahtevnih obrtnih prijemov literarnega ustvarjanja. Avtorjev drugi roman si tako ne pomislja pogumno …
Silvija Borovnik
Slowenisches Programm / Strasljivke
Prosa
112 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Kratke zgodbe iz zivljenja „poklicnih nomadov“, lektorjev, ki niso nikjer zares doma, vseskozi nosec s seboj samo svoja dva kovcka in nenehno potujoc iz materinscine v tuj jezik in nazaj. Navzlic kozmopolitskim nagnjenjem …
Ales Debeljak
Slowenisches Programm / Temno nebo Amerike
Essays
184 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Ta zbirka osmih esejev pomembno razsirja nase znanje o Ameriki. Avtor nam s svojo izobrazbo v slovenskih in ameriskih solah, ki je podprta z osebnim, jasnim in mikavnim stilom, ponuja kriticni vpogled v …
Katarina Marincic
Slowenisches Programm / Tereza
Roman
288 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Mlada pisateljica (rojena 1968) je s poseganjem v tradicijo druzinskega in pisemskega romana ustvarila zrelo delo, ki prinasa vznemirljiv pogled v spalnico in kuhinjo slovenskega mescanstva med Ljubljano in Dunajem na prelomu stoletja. …
Drago Jancar
Slowenisches Programm / Terra incognita
Essays
144 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Prostor med Dunajem in Trstom, Ljubljano in Varsavo je za Jancarja (rojen 1948) predvsem „veliki kazensko poboljsevalni dom“, v katerem so gospodarji cloveskih dus dolga leta preizkusali Utopijo. Informativni, rahlo ironicni in s …
Bohumil Hrabal
Slowenisches Programm / Totalni strah
Essay
Aus dem Tschechischen von Jaroslav Skrusny
64 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Starosta in za mnoge zahodne kritike tudi nesporni prvak ceske knjizevnosti, avtor legendarnih „Strogo nadzorovanih vlakov“, ni kljub preganjanju nikoli emigriral v tujino. Raje je ostal v …
Ingeborg Bachmann
Slowenisches Programm / Tri poti k jezeru / Lajez
Zwei Erzählungen
Aus dem Deutschen von Lucka Jencic und Silvija Borovnik
136 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
„Spretno pisanje in hkrati koristna informacija za generacijo, ki zna anglesko bolje kot nemsko.“
Vera Vukajlovic, Literatura.
„Gre torej za gladko in tekoce …
Ödön von Horvath
Slowenisches Programm / Vecni filister
Roman
Aus dem Deutschen von Mojca Kranjc
168 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
„Roman o Evropejcu, ki hoce na vsak nacin zdruziti evropske drzave v konglomerat, Evropa pa se podira…“
Ales Kordis, Literatura.
…
Peter Handke
Slowenisches Programm / Zimsko popotovanje k rekam Donavi, Savi, Moravi in Drini ali Pravičnost za Srbijo
Aus dem Deutschen von Vitomir Smolej
140 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ISBN 3 85129 188 3
Peter Handke je na Jugoslavijo – na dele bivše Jugoslavije – navezan že od svojega otroštva (rojen je leta 1942 na Koroškem). Tako je že …
Dragan Velikic,
Slowenisches Programm /Glas iz razpoke
Essay
Aus dem Serbischen von B. A. Novak
44 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ZUM BUCH
Mlajsi srbski pisatelj, avtor dveh v nemscino, francoscino in italjanscino prevedenih romanov, je napisal po stilu privlacno poeticno, po vsebini pa neusmiljeno natancno diagnozo duha v …
Aljaž Pestotnik
Smeji se naj vesolje
ca. 80 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 14,80
Pisana Promlad Volbankove ustanove v Celovcu je med mladimi literarnimi ustvarjalci na Koroškem najbolj priljubljen in odmeven literarni natečaj, ki je leta 2015 praznoval petletnico svojega delovanja. Ob tem jubileju je Volbankova ustanova …
Peter Handke
Sonder-Edition zum 70. Geburtstag von Peter Handke
Die Sonder-Edition zum 70. Geburtstag von Peter Handke
„Das alte Wörterbuch wirkte auf mich als Sammlung
von Ein-Wort-Märchen, mit der Kraft von Weltbildern“
Prachtedition und Auszeichnung für Bibliotheken von Menschen mit hohem Sinn für besondere Werte.
Eine Rarität …
Dzevad Karahasan
Tagebuch der Aussiedlung
Essays
Deutsche Erstausgabe 1993
2. Auflage 1994
Aus dem Bosnischen (Serbokroatischen) von Klaus Detlef Olof
108 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
EUR 14,80 / sfr 26,90
»Es gibt Bücher, deren Lektüre keinen Aufschub duldet.«
Neue Zürcher Zeitung
»Die Zerstörung, Deregulierung eines urbanen …
Ciril Kosmac
Tantadruj (Ausgabe A)
Erzählung 1994
Aus dem Slowenischen neu übersetzt von Klaus Detlef Olof
Nachwort von Karl Markus Gauß
Mit 6 Holzschnitten und 6 Vignetten von Christian Thanhäuser
Ausgabe A:
123 Seiten, Vorzugsausgabe, die einzelnen Blätter vom Holzschneider signiert, Bleisatz und Buchdruck, japanische …
Ciril Kosmac
Tantadruj (Ausgabe B)
Erzählung1994
Aus dem Slowenischen neu übersetzt von Klaus Detlef Olof
Nachwort von Karl Markus Gauß
Mit 6 Holzschnitten und 6 Vignetten von Christian Thanhäuser
Ausgabe B:
123 Seiten, im Impressum vom Holzschneider signiert, Bleisatz, Buchdruck, gebunden, Schutzumschlag, Fadenheftung, Lesebändchen
EUR …
István Eörsi
Theater / Das Opfer
Der Staatsmann und sein Schatten
Zwei Theaterstücke Deutsche Erstausgabe 1993
Aus dem Ungarischen von Ursula Grützmacher-Tabori und Hans Skirecki. Mit einem Geleitwort von George Tabori
156 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
EUR 13,80 /sfr 25,30
ZUM BUCH
Im Stück Das Opfer kommen …
Gregor Strnisa, Dusan Jovanovic, Rudi Seligo
Theater / Wand, See, Anna, Die Menschenfresser
Drei DramenDeutsche Erstausgabe 1990
Aus dem Slowenischen von Erich Prunc und Klaus Detlef Olof
336 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
EUR 8,00 / sfr 14,70
Drei repräsentative Texte der zeitgenössischen slowenischen Dramatik.
ZUM BUCH
Das Buch enthält drei repräsentative Texte der zeitgenössischen …
Ivan Kadlecík
Titel: Kleine Reihe / Das eigene Horrorskop
Rhapsodien und Miniaturen
Deutsche Erstveröffentlichung 1995
Auswahl, aus dem Slowakischen übersetzt von Renata SakoHoess
156 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
EUR 18,80 / sfr 34,10
Ketzerisch-poetische Breviere aus dem slowakischen Kulturleben. »Schriftsteller, spitzer Spreizel im Hintern der Realität.«
ZUM BUCH
»Die Texte, …
Max Blaeulich, Emil Szittya
Traumreiter Ahasver/ Verstörung der Legende Prosa
Verstörung der Legende Prosa und ein EssayOriginalausgabe 1992
144 Seiten, gebunden, Kunstleinen, bedruckt und kaschiert, Fadenheftung, Lesebändchen
EUR 10,80 / sfr 19,90
ZUM BUCH
Dieses Buch sammelt in deutscher Erstausgabe frühe Prosa des Kunst-Vagabunden und DaDa-Pamphletisten Emil Szittya, »der Mann, …
Renate Lunzer
Triest
Eine italienisch-österreichische Dialektik
450 Seiten, Fadenheftung, gebunden, Lesebändchen
EUR 29,00/ sfr 49,00
Eine elaborierte Studie über die literarische Tradition Triests zwischen Österreich und Italien.
ZUM BUCH
Von Anonymo Triestino über Claudio Magris, Scipio Slataper, Fulvio Tomizza bis Guido Voghera. In …
Gerhard Scheucher
Tu es!
Die Welt braucht dich.
220 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 19,80
Tu es! Die Welt braucht dich. ist ein Plädoyer für Zivilcourage und aktives Engagement für eine bessere und gerechtere Welt. „Es gibt nichts Gutes, außer: Man tut es.“ – Dieses …
