Aus dem Deutschen von Vitomir Smolej
140 Seiten, Fadenheftung, Englischbroschur
ISBN 3 85129 188 3
Peter Handke je na Jugoslavijo – na dele bivše Jugoslavije – navezan že od svojega otroštva (rojen je leta 1942 na Koroškem). Tako je že julija 1991, po umiku jugoslovanske zvezne vojske iz Slovenije, v Süddeutsche Zeitung objavil svoje spomine in razmišljanja o tej republiki, ki je ravnokar dosegla neodvisnost. Prevod pod naslovom Slovo sanjača od devete dežele je v khjižni obliki izšel pri Založbi Wieser. Novembra 1995, neposredno po sklenitvi mirovnega sporazuma na Balkanu, je z avtom in peš potoval po Srbiji. Razdražen od vojaških poročil v mednarodnih medijih je Handke želel zaupati samo še svojim očem, svoji lastni izkušnji. Plod tega potovanja so tile zapiski.
