Wieser Verlag

Frühjahr 2023

Von Neuem wollen wir beginnen, vom Balkan aus – im Jausensack Pita, Burek oder Börek – ziehen wir weiter zu den ersten Völkern in Kanada; auch wenn wir Zweifel haben, ob Green Deal in Europa gelingen wird, lassen wir uns den Himmel am Gaumen nicht nehmen.

Herbst 2022

Verse, Erzählungen, Erinnerungen in Zeiten, während ein Krieg den Blick verstellt? Ja! Denn in ihnen sind die Erlebnisse und Erfahrungen der Vergangenheit gespeichert, auch wenn sie anfangs nicht immer gleich verstanden wurden.

BuchpatIn werden

Seit fünfunddreißig Jahren baut der Wieser Verlag Brücken zwischen den europäischen Ländern. Rund 1.300 Titel sind in dieser Zeit im Verlag erschienen, nahezu 1,2 Million Bücher haben wir gedruckt – davon viele zum ersten Mal in deutscher Sprache. Das Wichtigste bei unserer Arbeit war immer, Grenzen zu überwinden: politische Grenzen,...

Frühjahr 2022

Bücher sind wie Schwammerln, die immer wieder nachwachsen und gedeihen, und mitten unter ihnen ragen ganz besonders schöne Pilze heraus. Wählen Sie aus! Denn Lesen ist schön! Brati je živeti! Brati je lepo!

Herbst 2021

Ist nicht Literatur, im immer wieder Neuen, das Gold der Alchimisten? Und immer wieder verirrt man sich in vergessenen Stollen; findet sich, indem man sich verirrt, und verirrt sich, indem man aus einem Seitengang heraustritt. In Büchern. Und darin – unendliches Glück. In Bildern, Sätzen und in Versen.

Frühjahr 2021

Bücher, vor allem jene aus anderen, nah entlegenen Sprachen, kommen auf leisen Sohlen daher oder verbergen sich. Oft verschwinden sie im Nebel der uniformierten Wahrnehmung, noch bevor sie zur Hand genommen werden, im verklärten Blick der Voreingenommenheit und der Kurzsichtigkeit. Wir beziehen aus ihnen Kraft: Uns sind sie Grundnahrungsmittel

Herbst 2020

Es lebe das Buch! … Die Literatur macht offen, sie weckt auf und sie macht frei. Wenn wir lesen, haben wir das Gefühl, mit uns liest die ganze Welt. Literatur ist somit einsam und gemeinsam, Solitär und Solidär.

Amun

Ehrengast Kanada der Frankfurter Buchmesse: Amun bedeutet in der Sprache der Innu „Versammlung, Zusammenkunft“. „Anfang Juni kehrten die Familien endlich an die sandigen Ufer des Mashteuiatsh zurück. Der Kreis schloss sich. Ein Jahr war vergangen. Nach Monaten einsamen Lebens war das für alle der Augenblick des Wiedersehens, des Amun. Der...

Bachmannpreis 2020: KELAG-Preis an Egon Christian Leitner

Der Wieser Verlag gratuliert Egon Christian Leitner zum KELAG-Preis 2020. Sein Beitrag zum Wettbewerb war ein Auszug aus dem diesen Herbst neu erscheinenden Buch „Ich zähle jetzt bis drei“.

Frühjahr 2020

„Wenn der Wind der Veränderung weht, bauen die einen Mauern und die anderen Windmühlen“, sagt ein chinesisches Sprichwort. Und wir legen Bücher vor, die Windmühlen gleich die Strudel der Erkenntnisverweigerung durchschneiden sollen. Unsere Windmühlen der Literatur hinterfragen, kratzen, finden neue Begriffe. Danach steht uns auch weiterhin der Sinn. Daher lesen...

Herbst 2019

Zum Herbstprogramm Die vergangenen Jahrzehnte sind an der Literatur und an ihren Drehpunkten, sind am Buchhandel und an den Verlagen nicht spurlos vorbeigegangen. Dabei sind es die privaten, kleinen Literaturmanufakturen in Österreich und Deutschland, die literarische Talente entdecken und fördern, präsentieren und übersetzen. Ihr Tun kann aber nur durch einen...

Frühjahr 2019

„Wo man liest, da lass dich nieder“ Das Frühjahr ist eine gute Zeit für das Neue. Neu bei Wieser sind 10 Bücher von jungen, zeitgenössischen Autorinnen und Autoren aus Tschechien, die unterschiedlicher nicht sein könnten – märchenhafte Erzählungen, mythische Texte, psychologische Prosa, Mikrodramen – ein Kaleidoskop der jüngeren Geschichte dieses...

Lojze Wieser erhält Gourmand Award in der Kategorie Best TV Celebrity Chef – Continental Europe für Buchserie und Sendereihe „Der Geschmack Europas“

Europa erhören, Europa erschmecken, dem Echo folgen, auf den Geschmack Europas kommen…

Ulrike Lunacek: „Frieden Bauen heißt weit bauen“

Am 17. Februar 2018 jährt sich die Unabhängigkeit der Republik Kosovo/Kosova zum zehnten Mal. Zeit für Ulrike Lunacek, die langjährige Kosovo-Berichterstatterin des Europaparlaments, Bilanz zu ziehen. Dieses Buch spricht Klartext über die Hoffnungen der kosovarischen Bevölkerung auf einen »normalen« Staat, über Leistungen der Politik, aber auch die Fehler und Versäumnisse,...

Frühjahr 2018

Alle reden von Fremden. Wir nicht. Wir vertreiben sie. Von A bis Z: Adam, Aescht, Ahamer, Ahazel, Altmann, Amann, Amman, Ammon, Andrić, Anfimiadi, Angerer, Antowiak, Armandola, Artl, Artmann, Aškerc, Astner, Atilgan, Bachmann, Baker, Baloch, Balomiri, Baltag, Bammé, Bandera, Barbieri, Barner, Bartol, Bašić, Bauer, Bazlen, Beck, Becker, Benera, Benétik, Bergmann, Bernhart,...

Herbst 2017

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Liebe Buchhändlerinnen, liebe Buchhändler! Was haben Cervantes, Shakespeare, der Herbstbeginn und der Welttag des Buches an diesem Frühlingstag, am 23. April, miteinander zu tun? Ich schreibe diese Zeilen an einem denkwürdigen Tag. Seit geraumer Zeit nun beginnt um diesen Tag herum für uns Verleger der Herbst....

30 Jahre Wieser Verlag

„Wenn Sie einen Verlag gründen wollen, müssen Sie einen langen Atem haben, so etwa 25 bis 30 Jahre“, sagte François Erval, der legendäre Programmchef des Verlags Gallimard zu Lojze Wieser. Das war vor mehr als 30 Jahren. Und der Atem hat gereicht, trotz Morddrohungen, Briefbomben, wirtschaftlichen Aufs und Abs. Nun...

Frühjahr 2017

Im dreißigsten Jahr Pr’ moj duš! Bei meiner Seel’! Was sind schon dreißig Jahre? Immerhin sind es knapp die Hälfte meiner Jahre. Und was sagte der legendäre Programmchef des Verlags Gallimard François Erval zu mir vor dreieinhalb Jahrzehnten: „Sie müssen einen langen Atem haben, so an die fünfundzwanzig, dreißig Jahre!“...

Miroslav Krleža: Die Fahnen

Roman in fünf Bänden, Glossar und zum Leben und Werk Ein Jahrhundert vor unserem literarischen Auge. Das epochale Werk des Meisters der Erzählung Südosteuropas liegt nun endlich in einer mustergültigen, gewissenhaften Übersetzung von Gero Fischer und Silvija Hinzmann vor. Die Fahnen zeigen ein Kaleidoskop der europäischen Geistes- und Kulturgeschichte, das...

Herbst 2016

Ein Vierteljahrhundert kaum liegt die Rückkehr des Krieges nach Europa hinter uns. Aus heutiger Sicht, meine ich, war der Zerfall Jugoslawiens die Ouvertüre zu einem Stück politischen Versagens. Der Verfall errungener Grundsätze kultureller und zivilisatorischer Gemeinsamkeiten ist weit vorangeschritten. Wir waren auf dem Weg, die uns umgebenden Kulturen und Literaturen...

Frühjahr 2016

… ich schritt aus und träumte davon, wie schön es sein wird, wenn dieses Büchlein erschienen ist und (…) in den Schaufenstern der Buchläden ausliegt …“ (Bohumil Hrabal, Ich dachte an die goldene Zeiten, st 3177, S. 8). In Zeiten wie diesen: Kann es Literatur noch geben? Darf es Hrabals...

Daniel Spoerri: ich bin Dein! gut zu wissen!

Daniel Spoerri mit dem gewebten, bestickt und mit der Hand aufgenähtem Tuch „ich bin Dein! gut zu wissen!“. Auflage 85 Stück, vom Künstler signiert. In der limitierten Luxusausgabe von Fadenscheinige Orakel erhältlich. Nur noch wenige Exemplare vorrätig! Spoerri: „Als ich vor etwa acht Jahren in Oberösterreich zwei Wochen in Kur...

Herbst 2015

Ich möchte eine kleine Geschichte erzählen Im April haben wir im Epirus in Nordwestgriechenland eine weitere Folge von „Der Geschmack Europas“ gedreht. Es waren Tage, die im Leben selten in dieser Dichte vorkommen … wir haben in der Arena der Orakelstätte von Dodoni eine Rede an die Nation gehalten, den...

Der Graben / Grapa

Ein Film von Birgit Sommer, produziert von Kurt Langbein & Partner Das Buch zum Film mit DVD im Wieser Verlag Zwei Volksgruppen, ein Tal, eine Geschichte 60 und 75 Minuten plus 20 Minuten Making-of Zum Inhalt Südkärnten: Hier leben seit vielen Jahrzehnten Slowenen und deutschsprachige Kärntner nebeneinander. Gräben oder grape...

Frühjahr 2015

Liebe Menschen, MUTist „für etwas einzustehen“, sagte vor Kurzem der Künstler und Architekt Franz Erhard Walther, der mit ansehen musste, wie aus seiner visionären Ritter-Kunsthalle ebenjene Kunst vertrieben wurde, um Banken und Hypo-Akten Raum zu schaffen. „MUT“, sagte 1982 Monsieur Erval, der legendäre Programmchef von Gallimard, in Paris zu mir,...

Jiří Gruša Werkausgabe

Deutschsprachige Ausgabe Herausgegeben von Hans-Dieter Zimmermann und Dalibor Dobiaš Gesammelte Werke in 10 Bänden Das literarische und essayistische Œuvre des Schriftstellers, Intellektuellen und Diplomaten Jiří Gruša (1938–2011) lässt sich dezidiert als ein Werk von europäischem Format beschreiben. Dies gilt in einem doppelten Sinn: im Hinblick auf seine ästhetische Qualität wie...

Herbst 2014

Liebe Buchhändlerinnen, liebe Buchhändler, liebe Leserinnen, liebe Leser! Ein gutes Vierteljahrhundert ist es her, dass wir im Wieser Verlag begonnen haben, den weißen Flecken des europäischen Kontinents durch Übersetzungen, Lesungen und – nach Beginn des Krieges in Jugoslawien – Organisation des Exils für Autorinnen und Autoren eine Stimme zu geben....

Leipziger Buchmesse 2014

Im Vorjahr hat der Schnee die Bücher fast verdeckt, die Kälte wurde von der Wärme in der Halle abgehalten. Die Bücher versprachen Besserung, zumindest für die Leserschaft, zu stiften. Im heurigen Jahr war der Winter freundlicher mit uns, nur zum Wochenende trieb der Wind Regen und Nebel vor sich her....

Frühjahr 2014

Liebe Leserin, lieber Leser, liebe Buchhändlerin, lieber Buchhändler! Mit wtb startet der Wieser Verlag eine neue Reihe – Wieser-Taschenbuch, in der Originaltexte erstmals publiziert und gelungene Bücher aus früheren Jahren dem Wieder-Vergessen entrissen werden. Wir edieren sie zur neuerlichen Lektüre. Hat die heutige Zeit einen Hieb? Sie vergisst großzügig und...

Der Geschmack Europas

Kulturreisen mit dem Gaumen: Neue ORF-„matinee“-Reihe „Der Geschmack Europas“ präsentiert Zu den Sendungen Zu den Reaktionen Wie schmeckt Europa? Dieser Frage geht ab 22. September 2013 die neue ORF-Kultur-„matinee“-Reihe „Der Geschmack Europas“ nach – und präsentiert poetische Reiseberichte, die berühren und zeigen, dass eine Speise mehr ist als nur Gaumenfreude...

Namen sind Schall und Rauch

Von Lojze Wieser Kaum, dass ich auf der Welt war, haben sie mir im Taufschein den Namen Alois verpasst. Gerufen haben sie mich Lojzi, „loiszi“ mit einem stimmhaften s. So steht es bis heute in allen Dokumenten. Schriftlich. Bis zur Volksschule war ich der Lojzi. Als der Direktor dann in...

C wie Celovec

Jörg Haider hätte dazu nicht „Gefällt mir“ gesagt. Aber auch der ORF Kärnten und die Zeitung „Österreich“ sorgten sich erst kürzlich online: Wer mobil etwas bei Facebook postet und sich in Klagenfurt aufhält, bekommt als Aufenthaltsort im sozialen Netzwerk automatisiert Celovec angezeigt. Der Grund: Die Geodaten kommen von Yahoo, und...

Neuerscheinungen

Alle Neuerscheinungen »

Alena Mornštajnová

Es geschah im November

Aus dem Tschechischen übersetzt von Raija Hauck
ca. 320 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Es geschah im November 1989 in einer mährischen Kleinstadt: Marie und ihr Mann sind keine politisch besonders aktiven Menschen, und doch lassen sie sich von den …

Stanislav Struhar

Farben der Gegenwart

Erzählungen
Mit einem Nachwort von Gabriela Šilhavá
ca. 160 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Schon sein Frühwerk, seine erste Prosa All die geliebten Farben, die Stanislav Struhar im Wien der 1990er Jahre noch auf Tschechisch verfasste, lässt seinen unverwechselbaren Stil …

Viktorie Hanišová

Rekonstruktion

Aus dem Tschechischen übersetzt von Raija Hauck
ca. 360 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Ich wurde geboren, als ich neun Jahre alt war, neun Monate und sieben Tage. Ich erinnere mich genau daran“, so beginnt Eliškas Erzählung. Ab diesem Zeitpunkt …

Lina Kostenko

Und wieder ein Prolog / І знову пролог

Herausgegeben von Alla Paslawska und Alois Woldan
Illustrationen von Anastasiya Starko
EUR 25,00

Zweisprachige Ausgabe zum 90. Geburtstag von Lina Kostenko

An deiner Stimme satt mich zu trinken,
in diesem verliebten Strom zu versinken
von dessen Freud und Leid berauscht…

Markéta Pilátová

Die dunkle Seite

Aus dem Tschechischen übersetzt von Mirko Kraetsch
ca. 380 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Dieses Buch beruht viel mehr auf der Wahrheit, als es dem Leser scheinen mag.“ So die Triggerwarnung, die Markéta Pilátová ihrem neuesten Roman vorausschickt. Im Mittelpunkt …

Reihen

Distel · Osát

Abonnieren Sie den Newsletter
der Verlage Wieser & Drava:

Leseorte

Verlag

Kontakt

Wieser Verlag
8.-Mai-Straße 12
9020 Klagenfurt/Celovec
Österreich
+43 463 37036
office@wieser-verlag.com

Kontakt »