Mostovi med Dravo in Savo
Pesmi/Gedichte
ca. 120 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
EUR 19,80 /sfr 14,70
Mit Gedichten von
Agata Trojar, Herman Oblak, Neža Maurer, Tomaž Šturm, Mira Velkavrh, Marija Krajnik, Slavica Stirn (Slowenien), Andrej Kokot, Helge Stromberger, Bruno Kathollnig, Josef K. Uhl, Saška Innerwinkler (Österreich/Kärnten).
Aus dem Slowenischen von Andrej Kokot, Barbara Budin und Stefan Pinter
ZUM BUCH
Zwölf Schriftsteller, sieben aus Slowenien und fünf aus Kärnten/Österreich, beschäftigten sich 2004/2005 in einer Schreibwerkstätte mit ihrer Region. Hintergrund: der Beitritt sowohl Österreichs als auch Sloweniens zur Europäischen Union; das Verschwinden traditioneller Grenzen. Eine neue Vision: Europa und seine Regionen, deren Menschen, der Lebensraum, die Sprache, die Kultur. Im „Gleichklang der Kulturen zwischen Drau und Save“ entstanden Texte als lyrische Brücken zwischen den beiden Gewässern. Eingebettet in die „Neuen Blätter aus der slowenischen Lyrik“ des Wieser-Verlages ein spannendes Experiment von Dichtern aus der Arbeitswelt.
