Schwimmen in der Tinte

Unsere Familie hatte ein Geheimnis. Das machte uns stark und mich einsam. Es bestand darin, dass wir aus Bulgarien wegwollten.“

Bulgarien war Ende der 50er Jahre ein Land ohne Zukunft: grau und voller Repressionen. Aber wer flüchten wollte, riskierte Kopf und Kragen. Rumiana Eberts Familie gelang es erst nach mehreren Anläufen – und jeder war dabei auf sich allein gestellt.

Auch andere setzten ihre Hoffnung auf Deutschland und machten bald die Erfahrung, dass sich das neue Leben schwieriger gestaltete als gedacht: Sie mussten sich erst recht und schlecht durchschlagen, bis der Neuanfang gelang.

In ihrem autobiografisch gefärbten Roman erzählt Rumiana Ebert mit Knappheit und scheinbarer Beiläufigkeit von Menschen, die alles versuchten, um in Freiheit zu leben. Sie wirft einen Blick auf gebrochene Lebensläufe, aber auch auf Mut, Kraft und Durchhaltevermögen. Ihren Figuren folgt sie in mehreren Erzählsträngen, arrangiert souverän und leichthändig Szenen, die sich im Kopf der Leser zu einem facettenreichen Bild fügen.

Rumiana Ebert hat sich bislang mit einem unverwechselbaren Ton als Dichterin etabliert. Dies ist ihr erster Roman.