Erzählungen
ca. 250 Seiten
EUR 19,80 / sfr 33,60
ZUM BUCH
In nicht nach Ithaka erzählt Helmuth A. Niederle über 40 Jahre Österreich. Er berichtet von der Nachkriegszeit, den Schwierigkeiten der heimischen Bevölkerung mit allierten Soldaten, über die Kinder, die aus Beziehungen zwischen österreichischen Müttern und fremden Soldaten entstehen und die heftiger Diskriminierung ausgesetzt sind. Alle Erzählungen sind in der ersten Person geschrieben, die den Namen Hans Kamp trägt. Das Kind besucht eine Klosterschule, erfährt eine katholische Sozialisation, die es in manchen Bereichen sehr hellhörig macht, dafür in anderen umso naiver bzw. kurzsichtiger. Dennoch ist das Buch frei von anklagender Bitternis. In der titelgebenden Geschichte Nicht nach Ithaka wird ein Dorf im Waldviertel gezeigt, in dem sich manche katholische Strukturen erhalten haben, die den Icherzähler an die Enge seiner Kindheit erinnern. In einer Reihe von Texten wird ein tragig-komischer Ton angeschlagen, der einem die Entscheidung schwer macht, ab man lachen oder betroffen sein soll, weil so manches, was sich so grotesk gibt, eigentlich eine Tragödie ist.
Helmuth A. Niederle, geb. 1949 in Wien, studierte außereuropäische und europäische Ethnologie, Kunstgeschichte und Soziologie, lebt in Wien und Dallein/Niederösterreich, stellvertretender Leiter der Österreichischen Gesellschaft für Literatur, Beauftragter des Writers in Prison Committees Austria des Österreichsichen P.E.N. -Clubs. Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften, Tageszeitungen, Magazinen und im ORF. Er hat eine Reihe literarischer Büchern veröffentlicht, u.a. Lainz Ein Platz zum Sterben? (1982), Lügenden und Pastitschi aus dem bewußten Land (1983), Der Zug der Einhörner (1987), Schreiber. Eine Fuge undandere Capritschi (1997) aus dem Englischen u.a. Ben Okri, Abdulrazak Gurnah und Jackie Kay übersetzt, wissenschaftliche Dokumentationen herausgegeben und für den Wieser Verlag mehrere Bände der reihe Europa erlesen, u.a. (Wien (1997), Prag (1998), Die letzte Reise (1999), Eros (2000) zusammengestellt
