Prosa / Der Galeot

Roman Deutsche Erstausgabe 1991
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof
404 Seiten, Englischbroschur, Fadenheftung
vergriffen
 
ZUM BUCH
Man schreibt das 17. Jahrhundert, eine Epoche suspekter religiöser Sekten und Stiftergruppen, des Ketzertums und der Hexenprozesse, der Willkür und des Terrors. Johann Ott, der Galeot, reist und reist, ohne eine Heimat zu finden. Es ist ein einziges Taumeln: von einer Frau zur anderen, von einer Gewalttat zur anderen, von einer Qual in die andere. Es ist eine einzige Flucht, ein einziger Kampf ums Überleben inmitten der blutigen Welt, ein einziges Martyrium. Der Himmel unter dem Johann Ott reist, ist »leer«.
Ein ausschweifendes Geschichtsfresko, Drago Janöar verdichtet in dieser pechschwarzen Prosa historisches Geschehen mit eigenen Erfahrungen, aktuellen Bezügen, virtuos zugespitzt auf die Situation des Einzelnen – eine Meisterschaft, die auch Janöars vielbeachtete Dramen auszeichnet.

Drago Jancar, geboren 1948 in Maribor, lebt als Schriftsteller in Ljubljana/Slowenien. Profilierte Persönlichkeit und meistübersetzter Autor der zeitgenössischen slowenischen Literatur. Veröffentlichte zahlreiche Bücher, Romane, Erzählungen, Dramen. Seine Essays erscheinen in internationalen Zeitschriften. Er erhielt neben anderen Auszeichnungen den wichtigsten Literaturpreis Sloweniens (France-Preùeren-Preis), 1994 Preis für europäische Kurzprosa, Arnsberg.