Essays

Aus dem Albanischen von Mojca Mihelic
54 Seiten

ZUM BUCH

Ta knjiga trezno opisuje “apartheid”, s katerim skusa srbska diktatura zlomiti kosovske Albance, ki imajo na svoji zemlji manj pravic kot crnci v Juzni Afriki. Avtor opisuje metodo nenasilja, hkrati pa s pomocjo zgodovinskih in politicnih primerov izrisuje meje, do katerih gandhijevstvo sploh se lahko gre. S to knjigo ne dobivamo samo razlage o “nacionalnem prebujanju kosovskih Albancev”, ampak tudi ziv dokaz o dostojanstvu kosovskega demokratskega duha, ki zmore pametno razmisljati o najtezjem obdobju svojega naroda, medtem ko jim zvizgajo krogle in jih Srbi z ognjem in mecem izganjajo iz njihovih obzidanih his. Nihce, ki opazuje vojno na Balkanu, ne bo ostal ravnodusen ob jasnovidnosti te knjizice, ki trdi, da se moderna demokracija brani na Kosovu, na istem prostoru, kjer se bo konec koncev razpletel tudi vozel brutalnega srbskega fasizma.

“(Avtor) skusa razloziti vzroke in posledice pasivnega odpora manjsine, ki je imela na papirju zagotovljene vse mogoce pravice, vendar je praksa navadno kazal precej drugacen obraz”.
Republika.