Herausgegeben von Rumiana Ebert. Aus dem Bulgarischen übersetzt von Rumiana Ebert und Ines Sebesta.
161 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 18,80 / sfr 32,80
ISBN 978-3-85129-897-0
Georgi Markov war in Bulgarien nicht nur ein gefeierter Schriftsteller, der trotz aller Privilegien aus …
ca. 160 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00
Als Matthias die junge Alena kennenlernt, kehrt in sein Leben das Glück zurück. Er lernt Tschechisch und begleitet Alena zu ihrer Großmutter nach Zlín, in die Geburtsstadt Alenas Eltern, die einst als Flüchtlinge …
Aus dem Tschechischen übersetzt von Raija Hauck
390 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 24,90
Der erfahrene Anthropologe Ladislav hat einen spannenden Auftrag: In der Theynkirche, im Herzen der Prager Altstadt, soll ein Grab aus dem 17. Jahrhundert aufgespürt und untersucht werden …
Elegische Flüchtigkeiten
ca. 100 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00
Nachsinnen über alte Eltern und andere Sterbliche. Die längste Nacht erzählt von Augenblicken aus dem Leben der Verstorbenen und mit den Verstorbenen, von den Hinterbliebenen, auch von Fremden, Unbekannten, selbst von …
ca. 300 Seiten gebunden
€ 21,00 / sfr 30,50
Weder historischer Bilderbogen noch Autobiografie, vielmehr ein Bericht über die Menschwerdung.
Eine Familiengeschichte? Vielmehr ein turbulenter Wirbel von Legenden und historischen Tatsachen, von durch Generationen vor sich her geschobenen Lügen und …
ca. 300 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00 / sfr 36,50
Der Bielefelder Journalist Ulrich Schmidt war von der Lektüre des Erzählbandes Jan war Jossele von Adam Zielinski (Wieser) nach eigenen Worten „wie elektrisiert, denn da schrieb einer über Galizien aus …
Aus dem Serbischen übersetzt von Toni Bürger
ca. 220 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 24,00
Der Roman ist eine spannende und interessante Geschichte über die kroatische Vergangenheit, über Wirrungen, Verfehlungen, und die Liebe, die, trotz allem, immer einen Weg findet.
Pavao …
Aus dem Tschechischen übersetzt von Raija Hauck
ca. 300 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00
Jede Familie schleppt eine Geschichte mit sich herum, und wenn es ans Erben geht, bricht häufig auf, was lange unter der Decke gehalten war. Auch die …
Sachroman, ca. 350 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00 / sfr 30,50
inspiriert von antiker „ars memorandi“, der informationsfülle des internets, sachbüchern und konversationslexika zeichnet dieser „sachroman“ das humorvolle porträt eines alternden mannes, der nach einem brand in seiner wohnung plötzlich …
Band 1 der Werkausgabe
ca. 350 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00 / sfr 30,00
Dieser Roman spielt zu Beginn des algerischen Freiheitskampfes und während des historisch in dieselbe Zeit fallenden Erdbebens, das eine ganze Stadt – Orléansville – ausgelöscht, einen …
Ein Roman in Erzählungen
ca. 120 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00
Unter der Kuppel der Schneekugel liegt das Grenzstädtchen, der Slowenenhügel und der Eisenpass. Immer wieder schüttelt der Erzähler die Kugel, und Schnee fällt auf Unterkärnten und die Obersteiermark. Der …
Lissabonner Gedichte
ca. 30 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 14,95 / sfr 21,00
Leseprobe
einauge
die binde abgenommen
wer sieht
das gerippe
des toten lisboa
inmitten
der jubelnden krüppel
auf der avenida liberdade
stadt stirbt
nebelheiland
im haus
trägt …
Friulanisch/Deutsch
EUR 14,80…
Ein Essay zum literarischen Werk von Ernst Brauner
ca. 100 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 16,90
Wie geht man um mit einem Autor, der zu den Unberechenbaren der österreichischen Literatur gehört? Im Normalfall schreibt einer kontinuierlich an seinem Werk, ein Buch …
Roman
Aus dem Slowakischen übersetzt von Ines Sebesta
ca. 280 Seiten, gebunden, Lesebändchen,
EUR 21,00
Vormittags fällt es Ľudmila leicht, unsichtbar zu sein. Vor den Ambulanzen ist der Andrang groß. Sie hat gelernt, sich etwas abseits zu setzen und auf …
Roman
Aus dem Tschechischen übersetzt von Raija Hauck
ca. 400 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 23,00
Eine Reportage, eine Dokumentation, ein Essay über einen fast vergessenen Helden des 20. Jahrhunderts? Nicht bei Stančík. Was über Pravomil Raichl, Kämpfer gegen Nazis und …
Roman
ca. 140 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 18,40
Schon war er fest entschlossen, auf den Hügel über Ventimiglia zu steigen, doch vermochte er nicht mehr, die Altstadt zu betreten; zu düster muteten ihre uralten Gassen ihn an, zu fremd, noch …
ca. 160 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00 / sfr 30,50
In der klaren Dunkelheit war die Landschaft vollständig offen, die Bergkämme lagen in Mondschein getaucht, und in der Ferne strahlten die winzigen Lichter der Küste. Auch Perinaldo, auf einem der …
Ein Hemma-Spiel, oder das beste Stück, das je geschrieben worden ist
ca. 120 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 17,40 / sfr 25,50
Ein expolsives Stück über die einzige Kärntner Heilige, über Glaube und Weiblichkeit, angesiedelt im Hochmittelalter und dennoch sehr heutig. …
576 Seiten, gebunden, Fadenheftung, zwei Lesebändchen
EUR 45,00/sfr 78,00
Zum Buch:
Der spannende Erfahrungsbericht eines Arztes, der seiner Intuition vertraut und auf Entdeckungsreise in das weite Land der Seele geht.
Das geeignete Buch für alle, die ihren Mut und persönlichen …
Band 1 / Der Tanz der Nadelbäume
ca. 400 Seiten, Vor- und Nachsatz,
Lesebändchen, Prägedruck
EUR 18,80 / sfr 33,90
Zum Buch:
Ein Lichtblick im Dunkel unseres berechnenden Menschenbildes!
Nach dem grossen Erfolg der gebundenen Ausgabe von 2004 liegt dieses …
48 Seiten, Broschur
EUR 7,50 / sfr 11,50
Das passende Stück zur Auferstehung. Michael Kerbler
Es könnten ja auch Hostien aus Früchten des gerechten Zorns sein. Die schmecken dann so ähnlich wie der Text schmeckt, wenn man ihn laut gelesen …
Ein Schelmenroman
240 Seiten, gebunden, Vor- und Nachsatz, Lesebändchen
EUR 21,00/Sfr 25,50
Zum Buch:
Um zum Studium zugelassen zu werden, muss sich der Held der Geschichte als Frau ausgeben, belegt Theologie und macht dann eine verwunderliche, aber scheinbar konsequente Karriere …
Fünf Gedichte in vier Sprachen und eine Nulllinie
Zeichnungen von Wilhelm Dabringer
Slowenisch von Ivana Kampuš
ca. 60 Seiten, gebunden,
Lesebändchen
im totenkleid liegt das land lautete der literarische Befund des gesellschaftspolitischen und wirtschaftlichen Zustandes Kärntens. Eine beschränkende Realität, in …
Czernin Verlag, Berlin 2004
ISBN-10 3707601846
ISBN-13 9783707601848
Gebunden, 422 Seiten, 18,40 EUR
Ausgewählt und redigiert von Barbara Maier, Franz V. Spechtler und Peter Handke. Es gibt nicht viele Verleger, die Bücher in zwei Sprachen herausgeben. Der Wieser Verlag in …
Gedichte
ca. 160 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 19,50
Ingram Hartinger versucht gleich gar nicht, „alles“ zu sagen, sondern begibt sich vielmehr mit seinen Gedichten auf die Spur dessen, was sich hinter stimmlosen Sätzen verbirgt. Und da kugeln sie daher, die …
Ein Kaleidoskop–Roman
206 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00 / sfr 30,50
Da ist die Ich-Erzählerin zwischen dem Alltag als Korrektorin eines Provinzblattes und der weiten Welt von Al-Jazeera… ein Kaleidoskop aus provinziellen Begebenheiten und Weltgeschichte – wen wundert es, dass …
ca. 250 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00
Der „Held“ dieser Geschichte … nein: er ist alles eher als ein Held … also der „Datensammler“, der „Tatsachensammler“ … aber es sind ja keine „Tatsachen“, nicht einmal Daten, was sich da mit …
Erscheint erstmals auf Deutsch
Roman
Aus dem Bulgarischen von Ines Sebesta
ca. 230 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 21,00/sfr 35,50
Ein ironisch-liebevoller Roman, von der Sehnsucht getrieben,
die Ursprünglichkeit wiederzufinden, gibt uns Anlass, über
den Unsinn großer Hunde und den …
Eine Reise durch Kärnten, Slowenien,Friaul, Istrien und Dalmatien
EUR 54,00
»Ja, ich bin ein Ortsschriftsteller, bin das auch immer gewesen. Für mich sind die Orte ja die Räume, die Begrenzungen, die erst die Erlebnisse hervorbringen. Mein Ausgangspunkt ist ja nie …
Internationales Malersymposium
Casino Velden
Kunstwerke von 1998 bis 2005
aus Österreich, Italien, Slowenien, Kroatien
48 Reprografien korrespondieren mit 48 Gedichten von Autorinnen und Autoren
Die Gedichte im jeweiligen Original und ins Deutsche übertragen
ca. 240 Seiten, Kunstmappe
Format 24,5 x …
Roman
Aus dem Slowakischen übersetzt von Ines Sebesta
ca. 160 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 18,80
Gemeinsam mit ihrem Mann hatte sich Zita auf ein entspanntes Leben auf dem Land gefreut, doch sein unerwarteter Tod machte sie plötzlich zu dieser seltsamen …
Die Biron-Trilogie – Teil 1: Ein autobiografischer Roman
ca. 200 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00
„Bin ich der Biron oder heiß’ ich nur so? Jedenfalls schadet es nicht, sich zu erinnern. Die Erinnerungen sind weder gut noch schlecht. Aber das …
ca. 200 Seiten, gebunden, Vor- und Nachsatz, Lesebändchen, Prägedruck
EUR 18,80 / sfr 32,80
Ein Jahrhundert von Wirren, Kriegen, Siegen, Lieben und der Sehnsucht nach dem Meer. Eine Frau auf dem Balkan.
Über das Buch:
Die eigenwillige Ekaterini, Anfang des …
Gedichte 1988 bis 2021
Aus Anlass von Marie-Thérèse Kerschbaumers 85. Geburtstag
ca. 80 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00
Reisende
Reisende die ihr vorbeizieht
denkt
alles vergeht so wie ihr
unbewegt nur ziehn die Gestirne
über uns hin
nichts
rührt den …
ca. 520 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00 / sfr 30,00
Es geschah am ersten September mitten in Europa – in der kleinen südslowakischen Stadt Levice. Dass aus Levice schon bald das ungarische Leva werden würde, ahnt zu Beginn der Handlung …
Aus dem Tschechischen übersetzt von Raija Hauck
ca. 320 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00
Es geschah im November 1989 in einer mährischen Kleinstadt: Marie und ihr Mann sind keine politisch besonders aktiven Menschen, und doch lassen sie sich von den …
212 Seiten, englisch Broschur
EUR 19,95
Die Pfingstdialoge behandeln die politischen, kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Fragen eines „neuen Europa“ und werden im inspirierenden Ambiente der traditionellen Sommerresidenz der Bischöfe der steirischen Diözese auf Schloss Seggau in der Südsteiermark – in …
Gedichte
Übersetzung Miloš Okuka und Gero Fischer
mit einer Notiz von Peter Handke
ca. 200 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00 / sfr 30,50
Der Nobelpreisträger und große Schriftsteller Ivo Andric wird mit diesem Buch als Dichter entdeckt und stellt damit …
ca. 200 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 18,80 / sfr 32,80
ISBN 978-3-85129-893-2
Corinna Soria hat mit Fahrtenbuch ein Beinahe-Roadmovie vorgelegt, das in seiner assoziativen Prosa stärker denn...
