Lojze Wieser

Mit klarem Blick hingehen, an den Rand oder Die Erinnerung ist das einzige Paradies / Kako bo, ko te bo obdajala tema ali Spomin je edini paradiž

Mit einer Nachbemerkung von Peter Handke
2 Bände Slowenisch/Deutsch im Schuber
78 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 35,00

Auf 95 Stück limitierte, nummerierte und signierte Edition
ISBN: 978-3-99029-464-2
EUR 50,00

Erscheint zum 95. Geburtstag von Ana Wieser (1926–2015)

„In Deiner Anrufung

Alissa Ganijewa

Verletzte Gefühle

Roman
Aus dem Russischen übersetzt von Johannes Eigner
ca. 250 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Die Handlung des neuen Romans Verletzte Gefühle spielt in einer russischen Provinzstadt. Eines Tages, es regnet in Strömen, setzt sich ein Unbekannter zu Nikolaj ins …

Jaroslav Hašek

Urschwejk

Erzählungen
Aus dem Tschechischen übersetzt von Grete Reiner
Herausgegeben von Hans Dieter Zimmermann
ca. 390 Seiten, wtb 045
EUR 18,95

Diese frühen Texte Jaroslav Hašeks in der Übersetzung der vortrefflichen Grete Reiner waren lange unbekannt. Hier werden sie den Lesern …

Marek Toman

Lob des Opportunismus

Roman
Aus dem Tschechischen übersetzt von Raija Hauck
ca. 400 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Im Roman Lob des Opportunismus, der im Original 2016 erschien und den Preis des Tschechischen Literaturfonds erhielt, trifft ein unerwarteter und außergewöhnlicher Erzähler auf …

Eugen Brikcius

Postille

Roman
Aus dem Tschechischen übersetzt von Raija Hauck
ca. 200 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Das Leben als Kunstwerk – so erscheint es in den Werken von Eugen Brikcius. Im Zusammenhang mit seinem Schreiben fallen Begriffe wie Nonsens, Philosophie, Dada, …

Stanislav Struhar

Farben der Zukunft

Erzählungen
Mit einem Nachwort von Ralf Rother
ca. 144 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Ob sie sich nicht einsam hier am Wiener Stadtrand gefühlt hätten, fragte er, nachdem sie auf einer Bank im Beethovenpark Platz genommen hatten, und die Großmutter …

Manfred Sauer

Morgenspaziergang durch den eigenen Garten

Gedichte
ca. 100 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 19,80

Versuchslabor meiner lyrischen Versuche ist das liturgische Feld im Kontext von Gebet und Homilie. Daraus entstand mein erster Gedichtband mit dem Titel: „möchte gern. gedichte.gebete.gebetgedichte, der 2016 im Evangelischen Presseverband, Wien erschienen …

Axel Karner

in adern dünn brach licht

Gedichte
ca. 48 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 14,95

Sie strotzen vor sinnlicher Energie, die neuen Gedichte Axel Karners. Gesehenes und Gehörtes, mehr noch: Jede Wahrnehmung wird zum Objekt der Reflexion. Wessen Denken reibt sich hier am Außen wund? Umkreist das …

Sebastian Raho (Hrsg.)

Los Angeles

ca. 250 Seiten, gebunden, Lesebändchen, Prägedruck
EUR 14,95

Kaum eine Stadt wirkt aus der Ferne so vertraut wie Los Angeles. Hollywood, Palmen, Jetset. Die Stadt, wo Träume produziert werden, nimmt selbst einen traumartigen Charakter an. Vor etwas mehr als hundert …

Thomas Kohlwein (Hrsg.)

Leipziger Buchmesse

ca. 250 Seiten, gebunden, Lesebändchen, Prägedruck
EUR 14,95

Jeden Frühling reisen wir zum literarischen Fixpunkt der Saison und haben neue Bücher im Gepäck. In den Leipziger Messehallen spazieren wir von Stand zu Stand und treffen auf alte Freunde und neue …

Andreas Staudinger

Wehglück Alpen

Gedichte
ca. 120 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 14,95

VOLKSAUSGABE
regen wird kommen
sagen die hundertjährigen
kalender kinder holt die
hoffnungen zum gartentor
herein bevor sie zu gold-
randbänden einer donauland-
volksausgabe frieren

FREMDENZIMMER
nur keine post-
würfe mehr sagt er…

Ingram Hartinger

Oikos

240 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Fragt jemand nach dem Wohnsitz? Da ist seit je die Paarung des Menschen, und die führt direkt zum Haus. Auch die Höhle ist ein solches Haus, die Sprachhöhle und Sprachhülle, in der das Wort

Sergej Timofejewitsch Aksakow

Aufzeichnungen über das Angeln

Aus dem Russischen übersetzt, herausgegeben und kommentiert von Ingolf Natmessnig
ca. 178 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Sergej Timofejewitsch Aksakow (1791–1859), ein Klassiker des 19. Jahrhunderts, vereinigt in seinem Werk die Beobachtungsgabe eines Naturforschers mit den besonderen literarischen Fähigkeiten eines …

Prežihov Voranc

Die Brandalm

Roman aus den Umsturztagen
Aus dem Slowenischen übersetzt von Anton Svetina und Peter Wieser
ca. 469 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00…

Janko Pleterski / Drago Druškovič

Der ungleiche Grenzstreit

Aus dem Slowenischen übersetzt von Franci Zwitter jun.
ca. 210 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00…

Prežihov Voranc

Wildwüchslinge

Erzählungen
Aus dem Slowenischen übersetzt von Janko Messner
ca. 256 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00…

Prežihov Voranc

Maiglöckchen

Elf Kindheitsgeschichten
Aus dem Slowenischen neu übersetzt von Klaus Detlef Olof
Mit einem Nachwort von Karl-Markus Gauß
ca. 160 Seiten
EUR 21,00

Kindschaft ist keine Idylle. Naiv, wer glaubte, das Kind sei naiv, kindisch, wer sich ihm so nähert. In …

Prežihov Voranc

Wien, Paris, Saualm

Aus dem Slowenischen übersetzt von Jozej Strutz
ca. 210 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Die Auswahl versammelt acht Erzählungen und Reportagen von Prežihov Voranc. Der Bogen spannt sich von seiner ersten 1911 veröffentlichten Erzählung bis zu einem Kapitel aus seinem …

Prežihov Voranc

Abschieblinge

Aus dem Slowenischen übersetzt von Jozej Strutz
ca. 100 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00…

Alfred J. Noll

„Ins Gesetz“

Collage nach der Lektüre von Kafkas „Vor dem Gesetz“
34 Seiten, ultramarin 012
EUR 14,95

Kafka ist ab 1945 zu Weltruhm gekommen. Sein Werk hat immer größere Scharen von Deutern angezogen. Es wurde religiös, philosophisch, psychoanalytisch (oder eben auch juristisch) …

Václav Michalička

Die Brennnessel

Kleidendes Unkraut
Aus dem Tschechischen übersetzt von Raija Hauck
ca. 220 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Dieses Buch entstand aus einem Museumsprojekt, das die Nutzung der Brennnessel für textile Zwecke als historisches Phänomen von der Urzeit bis zum 20. Jahrhundert …

Eugen Freund

»Bleib schön sitzen!«

Erlebnisse aus den ersten siebzig Jahren
268 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Aufgewachsen am Klopeiner See in den 1950er und 1960er Jahren, war er später ein Vierteljahrhundert lang eines der bekanntesten TV-Gesichter des Landes: Eugen Freund erinnert sich an seine …

Ulrich Norbert Schulenburg

Schwester Bonaventura

Roman
ca. 114 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 18,90

Ludmilla. So nennt Autor Ulrich Schulenburg seine adelige, aus dem Deutschland des 13. Jahrhunderts stammende Protagonistin des Romans. Ludmilla – übersetzt etwa: „die zu den Leuten mildtätig ist“. Ein wahrhaft passender Name …