Gedichte
Auswahl und Übersetzung aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof
128 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 14,95 / sfr 21,00
Aus dem Buch
Bevor du die Rolläden herabläßt
bevor du die Sachen
dem nächsten Trödler schickst, bevor du an der Feuerstelle
die Steine einreißt, bevor du
den Mantel über die Schultern wirfst, geh durch den Garten und sieh, wie viele Blumen es plötzlich gibt, wie lauthals die Spatzen singen, die uns niemals verlassen.
Bevor du jene paar lächerlichen Dinge in deine Reisetasche stopfst, bevor du vor der vernagelten Tür den Schüssel zerbrichst,
bedenke, ob diese Landschaft
eben an dieser Stelle bestehen kann ohne dich. Stürzt sie nicht, wenn du ihr alle Fäden ziehst,
hinter deinem Rücken zusammen?
Slavko Mihalic
