376 str., trda vezava
 
Archidux Austriae etc. si je zdaj ze drugic zavezal hlace.
=FE Poslusaj, je rekel z glasom, v katerem je ze nekaj narascalo, poslusaj,
zmeraj pa ti ne bom popuscal. Kdo pa si, da noces lezati z menoj.
=FE Hocem, je rekla Doroteja, hocem lezati z vaso milostjo, nocem, je rekla,
nocem s tem cudnim stvorom.
=FE Z obema, je zarjovel Imperator v strasni jezi, z obema.

 
Drago Jancar, geboren 1948 in Maribor, lebt als Schriftsteller in Ljubljana/Slowenien. Profilierte Persönlichkeit und meistübersetzter Autor der zeitgenössischen slowenischen Literatur. Veröffentlichte zahlreiche Bücher, Romane, Erzählungen, Dramen. Seine Essays erscheinen in internationalen Zeitschriften. Er erhielt neben anderen Auszeichnungen den wichtigsten Literaturpreis Sloweniens (France-Preùeren-Preis), 1994 Preis für europäische Kurzprosa, Arnsberg.