Verse
Ausgewählt und aus dem Albanischen übersetzt von Hans-Joachim Lanksche

106 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 14,95 / sfr 21,00
 © 1994

Aus dem Buch

Dies ist nicht Dichtung, Verse sind es

einer auf den andren gelegt, Gedanken

geritzt in Papier

aus ihnen wird keine Mauer

auch noch so klein, auch kein Sumpf, auch

kein Essen für Lebende

dies ist nicht Dichtung, Verse sind es

mit ihnen stillt man keinen Vogel

und keine Blume mehr

wer stapft da so heimlich

durch das taube Dröhnen der Dinge

die heurige Nacht möge uns

Frieden und unschuldiges Dunkel bringen

dies ist nicht Dichtung, Verse sind es

Pergament der  Haut

unsrer vierten, genug um zu sagen:

am eigenen Altar noch einen Tag gesiecht