Wieser Taschenbuch

Lojze Wieser (Hg.)

„… und darin fliegt eine Schwalbe“

Meine Lieblingsgedichte
2. erweiterte Auflage
ca. 160 Seiten, wtb 015
EUR 9,95

Seit der Gründung des Wieser Verlages vor nunmehr 27 Jahren begleitet mich die Poesie in den Gedichten von Slavko Mihalic, Hans Raimund, Milan Jesih, Ali Podrimja, Gellu Naum, …

Lojze Wieser (Hg.)

„… und darin fliegt eine Schwalbe“

Meine Lieblingsgedichte
ca. 160 Seiten, wtb 015
EUR 9,95

Seit der Gründung des Wieser Verlages vor nunmehr 27 Jahren begleitet mich die Poesie in den Gedichten von Slavko Mihalic, Hans Raimund, Milan Jesih, Ali Podrimja, Gellu Naum, Emil Szyttia, Lajos …

Agda Bavi Pain

Am Ende der Welt

204 Seiten, wtb 008
EUR 7,50

Der Held oder eher Antiheld des Romans, der Kriminelle Robi Kuchta, kommt soeben aus dem Gefängnis, und schon verwickelt er sich in schwere Delikte, die ihn letztlich das Leben kosten. Immer an seiner Seite …

Aleko Konstantinow

Bai Ganju, der Rosenölhändler

Aus dem Bulgarischen übersetzt von Georg Adam, Hartmut Herboth und Norbert Randow
Herausgegeben von Rumen Milkow
ca. 120 Seiten, wtb 036
EUR 11,95

Ein Klassiker der bulgarischen Literatur, der vier verschiedene Male alleine ins Deutsche übertragen wurde und nun erneut …

Renata Šerelyte

Blaubarts Kinder

262 Seiten, wtb 010
EUR 7,50

Im Roman entfalten vier namenlose Erzählstimmen ihren Blick auf die Welt: eine Ertrinkende, die sarkastisch ihr Leben als überzeugte Kommunistin in Litauen und Russland und ihre beiden Männer ins Visier nimmt. Ihr Sohn, der …

Rudolf Jurolek / Ákos Fodor / Adisa Bašic

Das Leben ist möglich

Poesie
194 Seiten, wtb 013
EUR 7,50

Rudolf Jurolek: Der 1956 in der Slowakei geborene Rudolf Jurolek ist Autor von mehr als dreißig Bänden Lyrik und Prosa. Seine asketisch und mystisch orientierte Verskunst suggeriert eine Gefühlswelt, in der sich …

Silvija Hinzmann

Der Duft des Oleanders

Prohaskas erster Fall in Istrien
ca. 230 Seiten, wtb 020
EUR 16,50

Die spätsommerliche Idylle ist trügerisch. Vor der malerischen Kulisse von Rovinj und anderen Orten in Istrien bewegt sich Joe Prohaska am Rande der Legalität, und doch kann er …

Sibyl von der Schulenburg

Der Schatten

Aus dem Italienischen übersetzt von Nina Tamara Schön
ca. 180 Seiten, wtb 033
EUR 12,95

Ein Schatten spioniert Valentina, die in der Backstube mit der großen Auslage den Fondant knetet, hinterher. Er zittert und leidet für die schöne Cake-Designerin, er …

Silvija Hinzmann

Der Wanderer im Karst

Prohaskas zweiter Fall in Istrien
ca. 240 Seiten, wtb 025
EUR 13,50

Joe Prohaska, ehemaliger Kriminalhauptkommissar aus Stuttgart mit deutsch-kroatischen Wurzeln, lebt seit seiner Frühpensionierung in Istrien und ist passionierter Fotograf. Bei einer Fototour landet er in einem malerischen Städtchen, …

Silvija Hinzmann

Die dunkle Seite der Bucht

Prohaskas dritter Fall in Istrien
ca. 240 Seiten, wtb 043
EUR 14,95

Joe Prohaska, ehemaliger Kriminalhauptkommissar aus Stuttgart mit deutsch-kroatischen Wurzeln, lebt seit seiner Frühpensionierung in Istrien und ist passionierter Fotograf. Bei einer Fototour landet er in einem malerischen Städtchen, …

Sibyl von der Schulenburg

Die Hundefrau

Aus dem Italienischen übersetzt von Nina Tamara Schön
ca. 180 Seiten, wtb 032
EUR 12,95

Was treibt Giulia an, streunende Hunde aufzusammeln? Sind es Liebe und Mitleid, oder macht etwas anderes sie zum Animal Hoarder, zur Tiersammlerin? Diese Frage stellen …

Theodora Dimova

Die Mütter

196 Seiten, wtb 005
EUR 7,50

Der Roman „Die Mütter“ befasst sich mit dem Thema des Zerfalls der bulgarischen Familie in der Zeit nach der Wende. Basierend auf einem authentischen Kriminalfall erzählt die Autorin von sieben Jugendlichen, SchulfreundInnen, allesamt Jahrgang …

Silvija Hinzmann

Die Sehnsucht der Kormorane

Prohaskas vierter Fall in Istrien
ca. 300 Seiten, wtb 044
EUR 14,95

Als der Betreiber des Strandlokals Plavi kormoran in Opatija bei einem Brand ums Leben kommt, geht die Polizei von einem Racheakt aus, da der Mann in kriminelle Machen …

Martin Ryšavý

Dimitrij der Heiler

326 Seiten, wtb 012
EUR 7,50

Der Held, der Heiler, russisch als Vrac bezeichnet, kommt aus dem Theatermilieu, in dem szenische Fantasien sehr leicht zur Lebensphilosophie werden. Hauptfigur ist der frühere Theaterregisseur Dmitrij Gusev, der an einer Reihe von regionalen …

Palmi Ranchev

Ein bißchen Glück für später

342 Seiten, wtb 009
EUR 7,50

Seine fast ausnahmslos in Ich-Form erzählten Kurzgeschichten führen in die skurrile Welt des nachkommunistischen Neureichtums, aber auch der bitteren Armut, der Verlierer, der Loser. Wir treffen auf Außenseiter, auf Sadismus und Zynismus, Geldsucht und …

Georgi Danailov

Ein Haus jenseits der Welt

ca. 300 Seiten, wtb 019
EUR 17,50

Das Buch erzählt die Geschichte einer mehr als zwanzig Jahre währenden Flucht. Was den Autor Ende der 1970er Jahre aus dem tristen Sofia in das entlegene Rhodopen-Dorf Kovacevica treibt, ist Sehnsucht – Sehnsucht …

Veljko Barbieri

Epitaph eines königlichen Feinschmeckers

aus dem Kroatischen übersetzt von Barbara Antowiak
ca. 160 Seiten, wtb 002
EUR 9,95 / sfr 12,00

Ein Roman über einen ungenannten Gourmet, der unter der Diktatur und absoluten gesellschaftlichen Kontrolle seine hedonistische Freiheit zu schützen versucht, indem er seinen …

Anton Hykisch

Es lebe die Königin

Aus dem Slowakischen übersetzt von Gustav Just
ca. 400 Seiten, wtb 037
EUR 14,95

Vivat regina! Es lebe die Königin! schallt es vielhundertstimmig durch den Dom zu Preßburg, als 1741 der Erzbischof von Esztergom, Graf Esterhazy, und der Palatin Graf …

Boris Chersonskij

Familienarchiv

192 Seiten, wtb 011
EUR 7,50

Der Roman in Versen „Familienarchiv“ besteht aus einzelnen biografischen Skizzen, die gemeinsam eine Chronik des tragischen Werdegangs und Untergangs des jüdischen Lebens in der südlichen Ukraine und damit auch die Rekonstruktion einer versunkenen osteuropäischen …

Erik Adam

Fremdfahrt

Gedichte und Eskapaden
ca. 160 Seiten, wtb 038
EUR 13,95

Was ist eine Fremdfahrt? Heimkehr in eine künftige oder tatsächlich noch fremdere Fremde? Des Dichters Fremde ist ein Ort und eine Zeit. Des Dichters Fahrt geschieht auf dem Fluss …

Karel Prušnik-Gašper

Gämsen auf der Lawine

554 Seiten, Buch und Materialienband im Schuber, wtb 018
EUR 21,00 / sfr 30,50

Gämsen auf der Lawine standen ganz zu Beginn. 1980. Wie wurden sie damals gelesen, noch bevor das Lesen der Vergangenheit angesagt war, noch bevor in Österreich …

Meta Osredkar

Hochwürden stirbt grausam

Aus dem Slowenischen übersetzt von Metka Wakounig
ca. 400 Seiten, wtb 031
EUR 14,95

Der Pfarrer eines kleinen Dorfs wird auf grausame Weise ermordet, und ausgerechnet der mitten in einer Midlife-Crisis steckende Kriminalinspektor Kos wird mit dem Fall betraut. Können …

Klaus Ebner

Hominide

Erzählung
ca. 128 Seiten, wtb 026
EUR 9,95

Seine Geschichte erzählt Pitar, ein Australopithecus afarensis, der mit seiner Sippe vor Millionen von Jahren am Rand des zentralafrikanischen Regenwaldes in der Nähe der Savanne lebt. Des stets gleichen Alltags überdrüssig, versucht …

Veljko Barbieri

Ich. Diokles. Jupiters Sohn.

Historienroman
Aus dem Kroatischen übersetzt von Elvira Veselinović
ca. 440 Seiten, wtb 039
EUR 14,95

Eine vielschichtige, tief bewegende Kaiserbiografie. Herrscherglanz – zu welchem Preis?

Eine Lebens-Rückschau aus der Perspektive des Kaisers, wir erleben den abgehalfterten Monarchen, wie er auf …

Lojze Wieser

Im dreißigsten Jahr

Weitere Anmerkungen eines Grenzverlegers
422 Seiten, wtb 030
EUR 14,95

Aus Anlass des Jubiläums hat der Verleger sowohl seinen Band mit Lieblingsgedichten erweitert als auch den Band „Im dreißigsten Jahr“ hinzugefügt. Darin versucht er das Unmögliche: auszuwählen, was er noch …

Gerd Graenz

In der Nähe von Palermo

144 Seiten, wtb 022
EUR 9,95

Ein gewaltiges Unwetter beendet Simones Aufenthalt in der Nähe von Palermo. Wieder in ihrer Heimat, muss sie noch mal ganz von vorne anfangen. Ein Mann, mit dem sie ein schlimmes Erlebnis auf Sizilien verbindet, …

Ivan Ivanji

Kaiser Konstantin

Historischer Roman
vom Autor neu übersetzt
ca. 400 Seiten, wtb 001
EUR 14,50 / sfr 25,00

Der historische Roman Konstantin von Ivan Ivanji belebt glaubwürdig und überzeugend die Zeit und die Umstände, unter denen sich im Römischen Reich die neue …

Egon Christian Leitner

Komm raus da

Freiheitsroman
ca. 280 Seiten, wtb 004
EUR 14,50 / sfr 25,00

Seit Jahrzehnten simuliert der Katastrophenpsychologe Dörner Unfälle und Katastrophen, politische, technische, ökonomische, z. B. in Städten, Staaten, AKWs. Und zwar, um die Desaster zu verhindern. Er schult seine Versuchspersonen …

Prežihov Voranc

Maiglöckchen

Elf Kindheitsgeschichten
Aus dem Slowenischen neu übersetzt von Klaus Detlef Olof
Mit einem Nachwort von Karl-Markus Gauß
ca. 160 Seiten, wtb 035
EUR 12,95

Kindschaft ist keine Idylle. Naiv, wer glaubte, das Kind sei naiv, kindisch, wer sich ihm so …

Meta Osredkar

Mörderische Idylle

Aus dem Slowenischen übersetzt von Metka Wakounig
ca. 300 Seiten, wtb 041
EUR 14,95

Inspektor Kos und seine Mitarbeiter Simon und Edi treff en im Urlaub auf eine Gruppe Sportbegeisterter, die sich gerade auf den Triathlon vorbereitet. Diese Gruppe setzt …

Aleko Konstantinow

Nach Chicago und zurück

Reisenotizen
Aus dem Bulgarischen übersetzt von Ines Sebesta
ca. 128 Seiten, wtb 027
EUR 9,95

Erstmals in deutscher Sprache und als „Reisenotizen“ getarnt, ist „Nach Chicago und zurück“ ein frühes „Roadmovie“, das den Leser mitnimmt auf eine rasante Fahrt von …

Alexander Widner

Postscriptum oder Der exquisite Kadaver

Eine Clownerie
ca. 128 Seiten, wtb 028
EUR 9,95

Wahrheit, die arrogante Form der Wahrscheinlichkeit, ist immer außerhalb. Außerhalb unserer Arme, außerhalb unseres Gesichts. Wie es einer Bestie zukommt. Würden wir uns ihr nähern wollen, fiele unser Leben aus dem …

Jože Javoršek

Primož Trubar

Romanisierte Biografie
Vorwort von Bischof Michael Bünker
Aus dem Slowenischen übersetzt von Richard Götz und Metka Wakounig
ca. 350 Seiten, wtb 034
EUR 13,95

Wir müssen Kultur schaffen,
Kultur kann aber nur mit dem Buch geschaffen werden.
(Primož Trubar in: …

Andreas P. Pittler

Serbische Bohnen

Henry Drake ermittelt
ca. 200 Seiten, wtb 021
EUR 15,80

Am helllichten Tag wird Mladen Slovac entführt. Ein brisanter Fall, denn Slovac ist ein überaus bekannter und angesehener Schriftsteller. Doch eines ist er nicht: reich. Eine klassische Erpressung scheint damit …

Ivan Ivanji

Stalins Säbel

260 Seiten, wtb 023
EUR 14,95

Josef Wissarionowitsch Stalin schenkt Marschall Tito einen mit Diamanten besetzten Säbel – das ist der Ausgangspunkt von Ivan Ivanijs spektakulärem Politthriller, der uns an die Schauplätze von Verbrechen im ehemaligen Jugoslawien führt. Das Geheimnis …

Alexander Widner

Stark wie ein Nagel

ca. 120 Seiten, wtb 017
EUR 13,50

Stark wie ein Nagel ist eines jener Bücher, die ich selbst gern geschrieben hätte. Ich bilde mir ein, dass es einmal eine Zeit geben könnte, in der rückblickend auf das 20. Jahrhundert das

Alexander Widner

Tag und Nacht und Tag

Aufzeichnungen von abseits irgendwo
ca. 100 Seiten, wtb 040
EUR 9,95

Widner sprengt mit diesem Text gängige Genres. Schonungslos wütend, schonungslos lachend, grotesk und sarkastisch schreibt Widner über sich und andere, über Musik und Literatur und über das gewordene Österreich …

Ciril Kosmač

Tantadruj

aus dem Slowenischen übersetzt von Klaus-Detlef Olof
ca. 160 Seiten, wtb 003
EUR 9,95 / sfr 12,00

Tantadruj, der Dorfnarr, zieht mit vierzig Glocken (für jeden Märtyrer eine) zum Kirtag, um das Glück zu suchen. Glücklich werde er erst, wenn …

Karl-Markus Gauß

Tinte ist bitter

Literarische Porträts aus Barbaropa
ca. 160 Seiten, wtb 014
EUR ca. 9,95

Vor 25 Jahren erschien im Wieser Verlag ein Buch, das rasch für Furore sorgte und die literarische Debatte im gesamten deutschen Sprachraum beeinflusste: „Tinte ist bitter. Literarische Porträts …

Andreas P. Pittler

Tod im Hamam

148 Seiten, wtb 024
EUR 9,95

In der Čaršija, dem malerischen Bazarviertel von Makedoniens Hauptstadt Skopje, wird im historischen Hamam eine grausam zugerichtete Leiche gefunden. Es zeigt sich, dass es sich bei dem Toten um einen Tycoon der makedonischen Baubranche …