Wortlandstreicher

István Eörsi

Ich fing eine Fliege beim Minister

Prosa
176 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 14,95 / sfr 21,00
 © 1991

Aus dem  Buch
Im Laufschritt verließ ich den Bahnhof. Der Familie meiner Braut hatte ich versprochen, um halb eins zu kommen, aber ein betrunkener Journalist hatte die …

Ali Podrimja

Ich sattle das Ross den Tod

Poesie
Ausgewählt und aus dem Albanischen übersetzt von Hans-Joachim Lanksch

144 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 12,95 / SFR 23,60
© 1991

Aus dem Buch
jedes Ding ist vollendet in dir
und niemandem schenken wir soviel

wie deiner Kraft
du …

Barbara Neuwirth (HG.)

Ich trage das Land

Prosa und Erzählungen

Das Frauen-Buch der Ränder

365 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag

EUR 14,95 / sfr 21,00

Über das Buch: 

Eine erste Sammlung Frauentexte von den hereinbrechenden Rändern. Der eiserne Vorhang ist längst soweit aufgezogen, daß er in anderer …

Azem Shkreli

Ich weiss ein Wort von Stein

Verse
Ausgewählt und aus dem Albanischen übersetzt von Hans-Joachim Lanksche

106 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 14,95 / sfr 21,00
 © 1994

Aus dem Buch

Dies ist nicht Dichtung, Verse sind es

einer auf den andren gelegt, Gedanken

geritzt in …

Peter Steiner

Im langen Schatten

Erzählung
246 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 14,95 / sfr 21,00
1996

Aus dem Buch
»Wer einmal aus dem engen Tal draußen war, konnte nicht mehr zurück.« Einer besucht, bevor er aufbricht, die »rituellen Gesänge der Lakandonen an die Götter …

Rupert Henning

Im Ruf eines Vogels

Gedichte

85 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag

EUR 14,95 / sfr 21,00

2005

Gedichtleseprobe:

Warte im Ruf

eines Vogels auf mich,

ich bleibe noch hier,

um dich zu erzählen.

 …

Adam Zielinski

Jan war Jossele

und andere Erzählungen
1 2 0 Seiten gebunden mit Schutzumschlag
EUR 12,95/SPE 23,60
2001

Zum Buch
Der Galizianer Adam Zielinski lebt schon seit über vierzig Jahren in Wien. In seiner Prosa klagt er jegliche Form des Unrechts an und trtt …

Corinna Soria

Leben zwischen den Seiten

Erzählung
162 Seiten, Broschur mit Schutzumschlag
EUR 12,95 / sFR 23,60
© 2000
Zum Buch
Der Debütroman Corinna Sorias führt uns in die kindliche Erlebniswelt von Zoe (das Leben), in die unvorbereitet die psychische Erkrankung der Mutter einbricht. Zoe verteidigt …

Drago Jancar

Luzifers Lächeln

Roman
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof
350 Seiten, gebunden, Schutzumschlag

EUR 14,95 / sfr 21,00 

1996

Zum Buch
Das Buch, das er schreiben wird, sieht Gregor Gradnik in einem Traum vom Landeanflug auf New Orleans vor sich; es …

Menyhbrt Lakatos

Märchen der langen Nächte

Mythen
Aus dem Ungarischen übersetzt von György Buda
266 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 12,95/23,60 sfr
1999

Aus dem Buch
Der König der Paramischi kniete, ins Gebet versunken, auf dem Marmorfußboden der Burgkapelle, er bereute all die Sünden, die er …

Andrea Gyurkó / Jósef Hontalon Kovács (HG.)

Roma Lyrik aus Ungarn

Lyrik

Aus dem Ungarischen übersetzt von Andrea Gyurkó unter Mitarbeit von Cecile Cordon. Aus dem Ungarischen ins Romanes von Endre Bihari und József Choli Daróczi.

166 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag

EUR 12.95 / sfr 23,60

1998 

Aus dem Buch
In …

Slavko Mihalic

Scheiterhaufen

Gedichte
Auswahl und Übertragung aus dem Kroatischen von Klaus Detlef Olof

128 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 12,95 / SFR 23,60
 © 1990

Aus dem Buch
Bevor du die Rolläden herabläßt
bevor du die Sachen
dem nächsten Trödler schickst,
bevor …

Jani Virk

Sergijs letzte Versuchung

Roman
Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafiier
256 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 12,95 / sFR 23,60

Aus dem Buch
Sergijs feister Leib lag auf dem Gehsteig, sein Schuh war vom Fuß auf die Fahrbahn geglitten, sein massiger Rücken bedeckte …

Deszö Tandori

Stafette

Prosa und Dichtungen
Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Johanna Deréky
Aus dem Ungarischen übersetzt von Christine Räcz
151 Seiten; gebunden mit Schutzumschlag
EUR 14,95 / sfr 21,00
©1994

Aus dem Buch
Immer mußte ich durch den Tunnel in …

Alexander Widner

Tag und Nacht und Tag

Sätze, Sätze, Jahre und Sätze224 Seiten, Fadenheftung, gebunden, Schutzumschlag, Lesebändchen
EUR 12,95 / sfr 23,60

Die Wut und das Lachen
– Fragmente einer Staats- und Auto-Biographie. 
ZUM BUCH
»Sätze, Sätze, Jahre und Sätze«, lautet der Untertitel zu Alexander Widners neuen …

Karl-Markus Gauß

Tinte ist bitter

Elf literarische Porträts aus Barbaropa

173 Seiten, gebunden mit
Schutzumschlag
EUR 14,95 / sfr 21,00
©1988 
Zum Buch 

Kulturelle Wurzeln und Traditionen, literarisches Exil und Ausgrenzung, Österreich und Mitteleuropa: Der Salzburger Essayist Karl-Markus Gauß begibt sich auf kritische Spurensuche ins …

Hannes Swoboda

Tour d’Europe

295 Seiten mit Schutzumschlag

EUR 12,95 / sFR 23,60
2002

Zum Buch
Wie kann Europa zu einer eigenen Identität finden? Kann sich die EU in der internationalen Staatengemeinschaft als ernstzunehmender Partner etablieren? Schafft es die Union, zu entbürokratisieren und effizienter …

Marie-Thérèse Kerschbaumer

Versuchung

117 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 12,95 /sFR 23,60
© 2002

Zum Buch

Eine Frau in Barcelona, im Winter, allein. Sie kann sich nicht freuen an der Schönheit der Stadt, sie fühlt nichts außer der Angst vor dem Reisen. Gekommen …

Lisl Ponger

Xenographische Ansichten

Mit einem Vorwort von Paul Parin 120 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 12,95/sFR23,60
2007

Über das Buch:
Lisl Ponger illustriert nicht das alte, sie inszeniert ein völlig neues Tauesend-und-eine-Nacht.., ihre Protagonisten zeigen dem xenouraphischen Blick nichts anderes, als daß sie, …