Belletristik

Axel Karner

Die Zunge getrocknet / Jezik posušen

Fünf Gedichte in vier Sprachen und eine Nulllinie
Zeichnungen von Wilhelm Dabringer
Slowenisch von Ivana Kampuš

ca. 60 Seiten, gebunden,
Lesebändchen

im totenkleid liegt das land lautete der literarische Befund des gesellschaftspolitischen und wirtschaftlichen Zustandes Kärntens. Eine beschränkende Realität, in …

Lojze Wieser

Die Zunge reicht weiter als die Hand

Czernin Verlag, Berlin 2004
ISBN-10 3707601846
ISBN-13 9783707601848
Gebunden, 422 Seiten, 18,40 EUR

Ausgewählt und redigiert von Barbara Maier, Franz V. Spechtler und Peter Handke. Es gibt nicht viele Verleger, die Bücher in zwei Sprachen herausgeben. Der Wieser Verlag in …

Ingram Hartinger

Dinge aus Angst

Gedichte
ca. 160 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 19,50

Ingram Hartinger versucht gleich gar nicht, „alles“ zu sagen, sondern begibt sich vielmehr mit seinen Gedichten auf die Spur dessen, was sich hinter stimmlosen Sätzen verbirgt. Und da kugeln sie daher, die …

Claudia Sikora

Echnatons Frühling

Ein Kaleidoskop–Roman
206 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00 / sfr 30,50

Da ist die Ich-Erzählerin zwischen dem Alltag als Korrektorin eines Provinzblattes und der weiten Welt von Al-Jazeera… ein Kaleidoskop aus provinziellen Begebenheiten und Weltgeschichte – wen wundert es, dass …

Ernst Brauner

Ein Attentat

ca. 250 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Der „Held“ dieser Geschichte … nein: er ist alles eher als ein Held … also der „Datensammler“, der „Tatsachensammler“ … aber es sind ja keine „Tatsachen“, nicht einmal Daten, was sich da mit …

Georgi Danailov

Ein Haus jenseits der Welt

Erscheint erstmals auf Deutsch
Roman
Aus dem Bulgarischen von Ines Sebesta
ca. 230 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag
EUR 21,00/sfr 35,50

Ein ironisch-liebevoller Roman, von der Sehnsucht getrieben,
die Ursprünglichkeit wiederzufinden, gibt uns Anlass, über
den Unsinn großer Hunde und den

Peter Handke / Lisl Ponger

Ein Wortland

Eine Reise durch Kärnten, Slowenien,Friaul, Istrien und Dalmatien

EUR 54,00/sfr 93,00…

Herausgegeben von Marina Braun, Othmar Resch und Lojze Wieser

Eine Sammlung – Kunstmappe

Internationales Malersymposium

Casino Velden

Kunstwerke von 1998 bis 2005

aus Österreich, Italien, Slowenien, Kroatien

48 Reprografien korrespondieren mit 48 Gedichten von Autorinnen und Autoren
Die Gedichte im jeweiligen Original und ins Deutsche übertragen
ca. 240 Seiten, Kunstmappe
Format 24,5 x …

Jana Juráňová

Eine unerledigte Angelegenheit

Roman
Aus dem Slowakischen übersetzt von Ines Sebesta
ca. 160 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 18,80

Gemeinsam mit ihrem Mann hatte sich Zita auf ein entspanntes Leben auf dem Land gefreut, doch sein unerwarteter Tod machte sie plötzlich zu dieser seltsamen …

Marija Kneževic

Ekaterini

ca. 200 Seiten, gebunden, Vor- und Nachsatz, Lesebändchen, Prägedruck

EUR 18,80 / sfr 32,80

Ein Jahrhundert von Wirren, Kriegen, Siegen, Lieben und der Sehnsucht nach dem Meer. Eine Frau auf dem Balkan.

Über das Buch:

Die eigenwillige Ekaterini, Anfang des …

Pavol Rankov

Es geschah am ersten September (oder ein andermal)

ca. 520 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00 / sfr 30,00

Es geschah am ersten September mitten in Europa – in der kleinen südslowakischen Stadt Levice. Dass aus Levice schon bald das ungarische Leva werden würde, ahnt zu Beginn der Handlung …

Herwig Hösele / Lojze Wieser (Hrsg.)

Europa wertvoll

212 Seiten, englisch Broschur
EUR 19,95

Die Pfingstdialoge behandeln die politischen, kulturellen, wirtschaftlichen und sozialen Fragen eines „neuen Europa“ und werden im inspirierenden Ambiente der traditionellen Sommerresidenz der Bischöfe der steirischen Diözese auf Schloss Seggau in der Südsteiermark – in …

Ivo Andrić

Ex ponto

Gedichte
Übersetzung Miloš Okuka und Gero Fischer
mit einer Notiz von Peter Handke
ca. 200 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00 / sfr 30,50

Der Nobelpreisträger und große Schriftsteller Ivo Andric wird mit diesem Buch als Dichter entdeckt und stellt damit …

Corinna Soria

Fahrtenbuch

ca. 200 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 18,80 / sfr 32,80
ISBN 978-3-85129-893-2

Corinna Soria hat mit Fahrtenbuch ein Beinahe-Roadmovie vorgelegt, das in seiner assoziativen Prosa stärker...

Stanislav Struhar

Farben der Vergangenheit

144 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Müde blickte er zu Grimaldis Gärten, die, einem farbenfrohen Teppich gleich, an den Küstenrand hinunterliefen. Friedlich wie das Meer lagen Italien und Frankreich hier, sanft einander berührend, doch stand immer noch der alte Grenzübergang …

Lisl Ponger

Foto- und Filmarbeiten/Photos and Films

Katalog
ca. 160 Seiten, 50 Abbildungen (schwarz-weiß), Broschiert (mit Gewebefalz)
EUR 20,00/ sfr 33,90

Mit Texten von
Martin Hochleitner, Christiane Mennicke, Shaheen Merali, Bert Rebhandl, Susanne Weiss.

Lisl Ponger arbeitet in den Medien Film, Fotografie, Installation. Ausbildung an der Fotoklasse …

Stanislav Struhar

Fremde Frauen

ca. 160 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 17,40 / sfr 25,50

Bernadette

Als Alan die Tschechoslowakei verließ, war er noch sehr jung. Damals sandte er eine Ansichtskarte aus dem Flüchtlingslager nach Hause. Seitdem hat er sich bei seiner Familie nicht mehr …

Stanislav Struhar

Fremde Männer

ca. 120 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Daniel

Nach dem Tod seiner Eltern fühlt Daniel sich in Wien manchmal einsam, doch die tschechische Sprache, die er einst zu Hause sprach, hat er nicht verlernt. Er arbeitet in einem Souvenirladen, wo …

Marie-Thérèse Kerschbaumer

Freunde des Orpheus

ca. 200 Seiten, gebunden, Lesebändchen

€ 21,00 / sfr 30,50

Des Orpheus Freunde sind sie, weil unerschrocken.

Freunde des Orpheus nennt Marie-Thérèse Kerschbaumer die Dichter. 28 Essays (davon 13 unveröff entlicht) betrachten in diesem Lichte: Angel Augier, Max Blaeulich, María …

Sibyl von der Schulenburg

Für Christus und Venedig

Die Korfu-Saga des Feldmarschalls Graf Johann Matthias von der Schulenburg
408 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,80

August 1716. Korfu erbebt unter einem Orkan von Einschlägen, die Hitze hockt unerträglich zwischen den Trümmern. Die Entscheidungsschlacht, ob Korfu in den Händen des …