Besuchen Sie uns in Halle 4 Stand D303

Gastland Rumänien

BegegnungGabriela Adameșteanu
Begegnung

Es begegnen sich Ost und West: Ein erfolgreicher rumänischer Emigrant entsagt der Heimat, an die er sentimental gebunden ist, und entscheidet sich für den vielversprechenden Westen.

Christa, eine junge Deutsche, befindet sich im Kampf mit der Erinnerung an die Securitate.

Die Härte des Exils und die Wehmut der Erinnerungen potenzieren sich paradoxerweise gegenseitig… Zum Buch

 

Florin Lăzărescu
Seelenstarre

Der Roman erzählt mit bitterem Humor und Anteilnahme die Geschichte Jewgenis, eines durch das Leben irrenden Jungschriftstellers, und die seiner Vermieterin Valeria. Doch Florin Lăzărescu nimmt nicht lediglich die als Seelenstarre bezeichnete Lebenskrise seiner Protagonisten unter die Lupe, die sich bei Jewgeni vornehmlich durch eine ewige Schreibblockade äußert, und bei Valeria durch die permanente Panik vor der lauernden Alzheimer-Krankheit, sondern auch die Seelenstarre der ganzen Stadt…. Zum Buch

 

Markus Bauer (Hg.)
Europa Erlesen Moldau / Moldova

Das frühere Donaufürstentum Moldau hat vielfach sein Gesicht gewandelt. Die landschaftlich von kontrastreicher Vielfalt geprägte Region lag immer an der Schnittstelle von Abendland und Morgenland, Ost und West. Vielleicht entstammen deshalb dem Land zwischen den östlichen Karpatenausläufern und den Hügeln und Ebenen des beginnenden Eurasiens zahlreiche der wichtigsten Künstler und Kulturschaffenden Rumäniens: Literarisch hat die Region sowohl die rumänische Klassik als auch die moderne Avantgarde hervorgebracht. Wegen der Lage an der Grenze zum Osmanischen, Russischen und Habsburger-Reich wurde sie häufig auch von der europäischen Reiseliteratur entdeckt…. Zum Buch

 

Unsere Veranstaltungen

Mittwoch, 14. März 2018

18:00 Uhr: Wolfgang Geier Russland und die Russen. Europäische Wahrnehmungen aus einem Jahrtausend
Rosa-Luxemburg-Stiftung Sachsen e.V., Harkortstr. 10, Leipzig – Zum Messeprogramm

Donnerstag, 15. März 2018

12:00 Uhr Gespräch Gabriela Adameșteanu Begegnung
ZDF Das Blaue Sofa, Glashalle, Stand 4 – Zum Messeprogramm

13:30 Uhr: Lesung Stanislav Struhar Die Gabe der Hoffnung
Forum OstSüdOst, Halle 4, Stand D401 – Zum Messeprogramm

16:00 Uhr Diskussion mit Gabriela Adameșteanu zu „Heimat, Fremde – fremde Heimat“
Rumänisches Kulturministerium, Halle 4, Stand E501 – Zum Messeprogramm

17:00 Uhr: Buchpräsentation Rovaz Gachechiladze Georgien im weltpolitischen Kontext
Forum International und Übersetzerzentrum, Halle 4, Stand C505 – Zum Messeprogramm

20:30 Uhr: Lesung Florin Lăzărescu Seelenstarre
Café Puschkin, Karl-Liebknecht-Str. 74, Leipzig – Zum Messeprogramm

Freitag, 16. März 2018

12:00 Uhr: Präsentation Werkausgabe Jiří Gruša
Kulturministerium der Tschechischen Republik, Halle 4, Stand E301

16:00 Uhr: Lesung Florin Lăzărescu im Rahmen von „Einladung nach Rumänien – junge rumänische Literatur“
Forum OstSüdOst, Halle 4, Stand D401 – Zum Messeprogramm

17:00 Uhr: Buchpräsentation Wolfgang Geier Europäer und Russen
Österreich Kaffeehaus, Halle 4, Stand D213/E210 – Zum Messeprogramm

Samstag, 17. März 2017

12:00 Uhr: Europa erlesen: Die literarische Landschaft der rumänischen Moldau
Rumänisches Kulturministerium, Halle 4, Stand E501 – Zum Messeprogramm

14:00 Uhr: Gespräch Florin Lăzărescu Seelenstarre
ARTE, Glashalle, Stand 11 – Zum Messeprogramm

16:00 Uhr: Diskussion mit Gabriela Adameșteanu zu „Bukarest hat die Form meines Gehirns“
Rumänisches Kulturministerium, Halle 4, Stand E501 – Zum Messeprogramm

21:00 Uhr: Leseabend mit Musik: Balkan meets Kaukasus
Wieser & Drava präsentieren Diana Amfimiadi, Ditha Brickwell, Milenko Goranović, Sebastijan Pregelj und Arta Ramadani
Schaubühne Lindenfels, Grüner Salon, Karl-Heine-Str. 50, Leipzig – Zum Messeprogramm

Sonntag, 18. März 2018

11:00 Uhr: Lesung Otto Horváth Szabó bleibt stehen im Rahmen von „Die Welt ist ein großer Flipper“
Traduki-Südosteuropa-Forum, Halle 4, Stand D507 – Zum Messeprogramm

11:30 Uhr: Lesung Florin Lăzărescu Seelenstarre
Forum DIE UNABHÄNGIGEN, Halle 5, Stand H309 – Zum Messeprogramm

14:00 Uhr Gespräch Gabriela Adameșteanu Begegnung
ARTE, Glashalle, Stand 11 – Zum Messeprogramm

14:30 Uhr: Lesung Diana Anfimiadi Wahrsagen durch Marmelade
Forum OstSüdOst, Halle 4, Stand D401 – Zum Messeprogramm

15:30 Uhr: Gespräch mit Lojze Wieser: Alle reden von Fremden. Wir nicht. Wir vertreiben sie.
Literadio, Halle 4, Stand E209 – Zum Messeprogramm