Michel Jean (Hrsg.)

Amun

Novellen
Aus dem Französischen übersetzt von Michael von Killisch-Horn

ca. 120 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Amun bedeutet in der Sprache der Innu „Versammlung, Zusammenkunft“. „Anfang Juni kehrten die Familien endlich an die sandigen Ufer des Mashteuiatsh zurück. Der Kreis …

Stanislav Struhar

Verlassener Garten

Roman
Aus dem Tschechischen übersetzt von Kristina Kallert

ca. 120 Seiten, gebunden, Lesebändchen, Prägedruck
EUR 21,00

Joachim war noch ein Kind, als er seinen Bruder und seine Mutter verlor, und damals wurde er von seinen Großeltern adoptiert, die in Wien …

Markéta Pilátová

Mit Baťa im Dschungel

Roman
ca. 280 Seiten, gebunden, Lesebändchen, Prägedruck
EUR 21,00

Die faszinierende Geschichte des tschechischen Schuhfabrikanten Jan Antonín Baťa, der – vor den Nationalsozialisten geflüchtet, von den Kommunisten verunglimpft – in Brasilien seine unternehmerischen Ideale weiterzuleben versucht, indem er dort mitten …

Alexander Widner

Bloße Anwesenheit

Die Hefte 2016-2019
ca. 130 Seiten, broschiert
EUR 16,90

Sich in Sicherheit wiegend, doch den Zweifel an dieser Sicherheit nie ganz aus dem Ärmel schüttelnd, versucht der Mensch, sein Leben quasi verdeckt zu leben. In guten Stunden jedoch, die ihn …

Silvija Hinzmann

Die dunkle Seite der Bucht

Prohaskas dritter Fall in Istrien
ca. 240 Seiten, wtb 043
EUR 14,95

Joe Prohaska, ehemaliger Kriminalhauptkommissar aus Stuttgart mit deutsch-kroatischen Wurzeln, lebt seit seiner Frühpensionierung in Istrien und ist passionierter Fotograf. Bei einer Fototour landet er in einem malerischen Städtchen, …

Sebastian Raho (Hrsg.)

Los Angeles

ca. 250 Seiten, gebunden, Lesebändchen, Prägedruck
EUR 14,95

Kaum eine Stadt wirkt aus der Ferne so vertraut wie Los Angeles. Hollywood, Palmen, Jetset. Die Stadt, wo Träume produziert werden, nimmt selbst einen traumartigen Charakter an. Vor etwas mehr als hundert …

Gerhard M. Dienes / Ervin Dubrović / Marijana Erstić / Gero Fischer (Hrsg.)

Rijeka

ca. 250 Seiten, gebunden, Lesebändchen, Prägedruck
EUR 14,95

Reka, Rijeka, Fiume: Die Stadt in der Kvarner-Bucht, Schnittstelle, Promenade, Großer Bahnhof für Kulturen. Hier beginnt der Süden. Rijeka, Stadt am Meer, Stadt am Fluss, Stadt als Fluss. Fiume! Rijeka! Liburnisch, histrisch, …

France Prešeren

Gedichte

Aus dem Slowenischen übersetzt von Klaus Detlef Olof
ca. 200 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Lyrik von France Prešeren…

Jože Javoršek

Primož Trubar

Aus dem Slowenischen übersetzt von Richard Götz und Metka Wakounig
ca. 250 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Biografischer Roman zu Primož Trubar…

Ivan Cankar

Mein Leben

Aus dem Slowenischen übersetzt von Gusti Jirku
ca. 200 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Ivan Cankars Kurzgeschichte Mein Leben

Andrej Kokot

Das Kind, das ich war

Erinnerungen an die Vertreibung
ca. 200 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

… Wer der Erzählung gefolgt ist, wird an die Verschleppung der Slowenen aus Kärnten nie mehr mit jener Beliebigkeit und Kälte denken können, die dem lediglich objektiv geschilderten Wissen …

Berta Bojetu

Filio ist nicht daheim

Aus den Slowenischen übersetzt von Klaus Detlef Olof
ca. 300 Seiten, gebunden, Lesebändchen
EUR 21,00

Der wortgewaltige Roman Filio ist nicht daheim zählt wahrscheinlich zu den außergewöhnlichsten slowenischen Werken überhaupt. Die üppige poetische Sprache, der reiche Symbolismus und der sensible …