Dieses Buch sammelt aus dem Kreis der »bosnischen Geschichten« des Meistererzählers Ivo Andric neun charakteristische: Das Ufer, Liebe in der Kleinstadt, Buffet Titanic, das Glas, Brief aus dem Jahre 1920, Mustafa Magyar, Holzbündel, Autobiographie, Aska und der Wolf.
»Ich weiß nicht, ob meine Werke Realismus sind, aber ich glaube, sie sind Realität«. Das Werk und das Wirken Ivo Andric's lassen sich nicht von Machthabern und Kulturzerstörern für »kollektive Paranoia« (Danilo Kis) mißbrauchen und ins nationalistische Geschirr nehmen. Sie bleiben dichterischer Wortschatz der Leidenschaften, »Wegzeichen« des Humanen von einem (untergegangenen?) Kontinent der Vielfalt.

»Ivo Andric erzählt mit dem großen Atem dessen, der in einer Gebärde, in einem Gesichtszug, in der Falte der Kleider das Wesen der Menschen erspürt und es in weiten, starken Bildern zu verlebendigen weiß. Er hat für die lesende Welt das Bild der Menschen dieser Landstriche in eine meisterhafte Sprache gebannt.«
Die Tat, Zürich

»Keine aufsehenerregende Folkloristik, kein Kokettieren mit Exotik und Lokalkolorit, Andric verzichtet auf billige Überlegenheit der geschichtlichen Distanz, welche die Tragik der Historie relativieren läßt; ihn interessieren Menschen, die in ihrer Körperlichkeit, ihr Blut verstrickt sind, eingeschlossen in die Falle der Individualität, im Augenblick der tragischen Konfrontation mit dem Schicksal.«
Bruno Schulz